EXPELLED FROM - переклад на Українською

• вигнані з
• виключений
• вислані з
• вигнано з
• виключено з
• вислано з
• відрахований з
• виганяли з
• видворені з
• вигнання з
• видворено з

Приклади вживання Expelled from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trotsky was expelled from the country.
Троцький був висланий з країни.

Cuba, was expelled from the OAS in 1962 at the initiative of the United States.
Куба була виключена з ОАД в 1962 році під тиском США.

Berlusconi expelled from Italian parliament.
Берлусконі виключили з італійського парламенту.

Spanish nun expelled from order over Facebook usage.
Іспанську черницю вигнали з ордену через любов до соцмережі Facebook.

Both were expelled from the team during the final stage of the tournament.
Обидва були виключені з команди під час фінальної стадії турніру.

Both of them were expelled from the Soviet Writers' Union.
Обидва вони були виключені з Союзу радянських письменників.

Both of them were expelled from the Soviet Writers' Union.
Обидва вони були виключені зі Спілки радянських письменників.

Cenek, expelled from the Academy of Arts for painting cubist pictures.
Ченек, його виключили з художньої школи за те, що малював кубістичні картини.

Russian journalist expelled from Ukraine.
Російського журналіста вигнали з України.

He was expelled from Italy.
Був вигнаний з Італії.

The unprecedented decision: Agramunt expelled from the European people's party.
Безпрецедентне рішення: Аграмунта вигнали з Європейської народної партії.

Iranian diplomats expelled from London.
Іранських дипломатів вигнали з Лондона.

Satan was expelled from God's Kingdom.
Вони будуть виключені з царства Божого.

Russia was expelled from the group after the annexation of Crimea.
Росія була виключена з групи після анексії Криму.

Dante expelled from Florence.
Вигнаний з Флоренції.

Swiss athlete expelled from London Olympics following racist tweet.
Грецьку спортсменку виключили з олімпійської команди за расистський tweet.

The aggressors and violators should be expelled from the arena of world sports.
Агресори і порушники мають бути вигнаними з арени світового спорту!”.

Yulia Tymoshenko: Russia should be expelled from the UN Security Council.
Юлія Тимошенко: Росія має бути виключена з Радбезу ООН.

In January 1962, Cuba was expelled from the Organization of American States.
У лютому 1962 році під тиском США Куба була виключена з Організації американських держав.

In 1609 the Moriscos were finally expelled from Spain.
У 1609 році велика частина морисків була вигнана з Іспанії.