Examples of using Expelled from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That thing you were telling me about him almost getting expelled from USC, when did that happen?
דבר זה היית סיפר לי עליו כמעט מקבל גורש מאוניברסיטת דרום קליפורניה, כשזה קרה? מתישהו בשנתי ה?introduces a program, according to which all non-Europeans should be expelled from the territory of Europe and the development of Islam suppressed.
לפיה כל אלו שהם לא אירופאים צריכים להיות מגורשים מן הטריטוריות של אירופה ולדכא את התפתחות האיסלם.These Jewish families were mainly of Sephardic origin and descendants of the Spanish and Portuguese Jews expelled from Iberia in the end of 15th century CE.
משפחות יהודיות אלו היו לרוב ממוצא ספרדי וצאצאי היהודים הספרדים והפורטוגלים שגורשו מחצי האי האיברי בסוף המאה ה-15.In 1541, he encouraged the settlement of Jews expelled from Naples and in 1547 extended the invitation to crypto-Jews,
ב-1541 הוא אף עודד התיישבותם של יהודים מגורשי נאפולי וב-1547 הזמין גם יהודים אנוסים,Expelled from Rugby School for‘inattention' but still managed to
גורש מבית הספר רוגבי עבור'חוסר תשומת לב',Ladino is the language of the Jews expelled from Spain in 1492 and their descendants.
ספרדית-יהודית, היא שפתם של היהודים שגורשו מספרד ב-1492.Garden of Eden and we should endeavor not to destroy it or be expelled from it.
ועלינו להיזהר שלא להרוס אותו ולא להיות מגורשים ממנו.In 1541 he encouraged the settlement of Jews expelled from Naples and in 1547 extended the invitation to crypto-Jews,
ב-1541 הוא אף עודד התיישבותם של יהודים מגורשי נאפולי וב-1547 הזמין גם יהודים אנוסים,Deeney was expelled from school when he was 14,
הראשון היה, טרוי גורש מבית הספר כשהוא היה 14,EXECUTIVE SUMMARY: Much has been written about the historical marginalization of the 900,000 Jews expelled from Arab states in the wake of the 1948 War.
תקציר: רבות נכתב על דחיקתם לשולי ההיסטוריה של 900, 000 היהודים שגורשו ממדינות ערב בעקבות מלחמת 1948.The site also highlighted the“850,000 Jews expelled from Arab countries and Iran[after the creation of Israel] in 1948.”.
he was removed from the Politburo and the Central Committee, expelled from the party and expelled. .
הוסר מהפוליטבירו ומהוועד המרכזי, גורש מהמפלגה וגורש.Much has been written about the historical marginalization of the 900,000 Jews expelled from Arab states in the wake of the 1948 War.
רבות נכתב על דחיקתם לשולי ההיסטוריה של 900, 000 היהודים שגורשו ממדינות ערב בעקבות מלחמת 1948.was rebellious as a child and came to be expelled from school for being tearaway.
היה מרדני כילד והגיע להיות מגורש מבית הספר בגלל תוֹקפָּן.The Supreme Court ruled that Bulgarian-born Jews receive restitution even though they were“only” expelled from their homes and were not transported to concentration camps.
בית-המשפט העליון קבע כי יהודי בולגריה יקבלו את כספי השילומים למרות ש"רק" גורשו מבתיהם ולא הועברו למחנות ריכוז.1976 strikes, and 2 Students expelled from school because of their views.
ולסטודנטים שגורשו ממוסדות ההשכלה הגבוהה בגלל דעותיהם; ב.Yet he stands out as the only Jew expelled from Egypt for supporting the nationalist cause.
הוא נחשב ליהודי היחיד שגורש ממצרים בגין תמיכתו בעם המצרי וגינוי השלטון.he's gonna be expelled from the university.
הוא הולך להיות מגורש מהאוניברסיטה.In 2014, the Spanish Government even took the step of formally inviting back the descendants of Jews expelled from Spain in 1492.
ב- 2014, הוציאה הממשלה הספרדית הזמנה רשמית לצאצאי היהודים שגורשו מספרד בשנת 1492 לשוב אליה.Superintendent Stevens has joined us to determine if Tayshawn Mitchell should be expelled from inner Harlem elementary.
המפקח סטיבן, הצטרף אלינו, כדי להחליט אם טיישון מטשל, צריך להיות מגורש מבית-הספר,"הפנימי-יסודי, הארלם".
