Приклади вживання Виключено з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
витрати охорони здоров'я нормальної вагітності може бути виключено з вашого плану, ваш контракт може включати покриття для ускладнень.
the health expenses of a normal pregnancy might be excluded from your policy, your plan may include coverage for complications.Кім зазначив, що не знає, чи підозрюваного було виключено з коледжу, чи він сам покинув навчання.
Троцького було виключено з Комуністичної партії
Trotsky was expelled from the Communist PartyТроцького було виключено з Комуністичної партії
Trotsky was expelled from the Communist Partyще трьох депутатів, яких напередодні було виключено з партії.
three other deputies who were expelled from the party the day before.буде виключено з Мережі.
will be expelled from the Network.Робота арт-групи“Війна” виключено з шорт-листа премії“Інновація”.
У 1265 році Нижнє місто було виключено з підпорядкування кастеляну, а 1288 року командувачі замку втратили право судити жителів Нижнього міста.
In 1265 Болгарію виключено з переліку«низькоподаткових» юрисдикцій для цілей ТЦУ 27 квітня, 2018 979.
Bulgaria is excluded from the list of“low tax” jurisdictions for TP purposes 27 April, 2018 547.Російський телеканал Russia Today виключено з двох мереж мовлення в США- Spectrum
The Russian propaganda TV channel Russia Today(RT) has been excluded from the two broadcast networks in the USA- SpectrumОднак, незабаром, цей пристрій виключено з реєстру, і цей сертифікат припинив діяти ще з 2015 року.
However, in a short time, this device is excluded from the registry, and this certificate has ceased to На сьогодні«Нафтогаз» виключено з процесу переговорів з іноземними партнерами.
As of today, Naftogaz Ukrayiny has been excluded from the process of negotiations with foreign partners.Проте по завершенні сезону 2011/12 команду було виключено з Прем'єр-ліги.
Ви справді бажаєте вилучити цей елемент зі списку даних, які виключено з процесу індексування?
Do you really want перевірити, що виключено з вашого страхового поліса.
check what is EXCLUDED from your travel insurance policy.Процедура електронного реверсивного аукціону підлягає також обов'язковому скасуванню, якщо оператора електронного майданчика виключено з реєстру операторів електронного майданчика з підстав, передбачених пунктами 2 та 3 частини третьої статті 39-4 цього Закону.
The procedure of the electronic reverse auction shall be mandatory also rejected if the operator of an electronic site excluded from the registry operators of the electronic platform of the grounds set out in paragraphs 2 and 3 of part three article 39-4 of this Act.в 1933 р. в краї було виключено з партії близько 40 тис. осіб, ще близько 30 тис. членів партії втекли за межі краю[79].
approximately 40 thousand people were expelled from the Party, while up to 30 thousand other members of the Party fled beyond the Territory.Процедура електронного реверсивного аукціону підлягає також обов'язковій відміні, якщо оператора електронного майданчика виключено з реєстру операторів електронного майданчика з підстав, передбачених пунктом 2 частини третьої
The procedure of the electronic reverse auction shall be mandatory also rejected if the operator of an electronic site excluded from the registry operators of the electronic platform of the grounds set out in paragraphs 2Це вправа була виключено з програми змагань у зв'язку з тим, що багато атлетів почали робити замість нього швунг- штовхання штанги грудьми і всім тілом за
This exercise was removed from the program of competition in connection with the fact that many athletes began to do instead of him bad press- pushing rods chestза три місяці цю квартиру було виключено з числа службових та приватизовано на суддю Гриців Віру Миколаївну,
for three months this apartment was excluded from service and privatized by judge Grytsiv Vira, her husband
