WAS EXCLUDED - переклад на Українською

• був виключений
• виключили
• було виключено
• виключалася
• була виключена
• виключено
• виключається
• була виведена

Приклади вживання Was excluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other words, the possibility of audit appointment by the investigators and prosecutors was excluded from the CPC of Ukraine for the purpose to reduce the pressure on business.
Тобто можливість призначення перевірок слідчими і прокурорами було виключено із КПК України саме з метою зменшення тиску на бізнес.

Volcanism was excluded because there were no magnetic anomalies in the crater,
Вулканізм був виключений тому, що у кратері не було жодних магнітних аномалій,

continues to operate in Russia, although Zelensky formally left the project- his name was excluded from the list of founders.
хоча Зеленський формально залишив проєкт- його ім'я виключили зі списку засновників.

Later, Switzerland was excluded from the list, but the reporting obligations that arose earlier remained in force for Ukrainian companies.
Пізніше Швейцарія була виключена зі списку КМУ, проте зобов'язання по звітності, які виникли раніше, для українських компаній залишалися в силі.

Evidence that Coles had confessed to the killing was excluded as hearsay because Coles was not subpoenaed by the defense to rebut it.
Свідчення про те, що Коулз зізнався у вбивстві, було виключено як чутки, оскільки захист не викликав Коулза, щоб у нього була можливість спростувати це.

China was excluded from the 420-ton International Space Station mainly due to United States legislation barring such cooperation
Китай був виключений з 420-тонної Міжнародної космічної станції, в основному з-за законодавства США при такій співпраці і побоювання з приводу

the professional approach of attorneys within two weeks, the company was excluded from the list of risky
професійному підходу адвокатів в двотижневий термін компанія була виключена з переліку ризикових

a sole proprietor Khandoha S.S. was excluded from“The Register of Telecommunications Operators and Providers”.
заявою з Реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій виключено підприємця Хандогу С.

However, from that date such a model was excluded, therefore it is necessary to be guided by regulatory enactments in the field of accounting.
Однак з цієї дати подібний зразок був виключений, тому необхідно керуватися нормативними актами в області бухгалтерського обліку.

Some efforts under LP-4, namely dismantling of the ventilation pipe VT-2, was excluded from the scope of Novarka activities
При цьому роботи за ліцензійним пакетом ЛП4- демонтаж вентиляційної труби ВТ-2- було виключено з обсягу робіт СП«Новарка»

The company was excluded from Norway's national oil fund,
Компанія була виключена з Національного нафтового фонду Норвегії,

The possibility that they had been the result of a fall was excluded; and the remaining two questions could not be answered.
Можливість того, що вони були результатом падіння, виключається, а на інші два питання відповісти неможливо.

This sport was excluded from the Olympic Games after one of the skiers suffered an accident during training.
Цей вид спорту був виключений з Олімпійських ігор після того, як з одним з лижників трапився нещасний випадок під час тренування.

For example, for the native functions of generating random numbers C++ 11, the Boost library generator was excluded.
Наприклад, для нативних функцій генерування випадкових чисел C++11 було виключено генератор бібліотеки Boost.

The company was excluded from Norway's national oil fund,
Компанія була виключена з Національного нафтового фонду Норвегії,

The three-day period immediately following the vaccination was excluded because children frequently develop fever as a direct response to vaccine toxins.
В три дні відразу після вакцини був виключений, оскільки діти часто розвиваються лихоманка, як пряму відповідь на вакцину токсинів.

Under the exchange of party tickets was stubborn half of 70 years, the party was excluded in 1937 thousand people.
Квитків, що відбувся впертій половині 70-х років, з партії було виключено 37.

Frieda Robscheit-Robbins, was excluded on grounds of her sex.
Фріда Робшіт-Роббінс, була виключена з причини статі.

the Russian language was excluded due to interstate conflict;
доступних для здачі, був виключений російську мову з-за міждержавного конфлікту;

However, in 2004, the relevant article(331) was excluded from the Criminal Code of Ukraine.
Однак, у 2004 році відповідну статтю(331) Кримінального кодексу було виключено.