Examples of using 被排斥 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你可能会感到沮丧或被排斥，我知道你经常没有得到适当的承认或道歉。
You may have been discouraged or excluded, and I know that often you have never been properly acknowledged or apologized to.被排斥在宽带服务之外的国家和人口有可能无法获得因特网提供的所有应用服务和效益。
Countries and people that are excluded from broadband risk not having access to an entire range of applications and benefits that the Internet provides.就非洲的幼儿期成长以及儿童贫穷、易受伤害和被排斥以及青年和妇女在减贫战略中的作用进行研究和政策分析.
Research and policy analysis on early childhood development, and poverty, vulnerability and exclusion of children, youth and women in poverty reduction strategies in Africa.社会包容政策争取满足被排斥群体的需求，会有助于避免政治不稳定，为减少贫穷和饥饿创造有利条件。
Socially inclusive policies, by addressing the needs of excluded groups, can help to avert political instability and create favourable conditions for reducing poverty and hunger.我们的科学家害怕被排斥，我们的媒体对这种耻辱感到害怕。
Our scientists 农村和土著妇女被排斥在决策之外，没有改进工作质量和增加森林产生的效益所需的信息和资源。
Rural and indigenous women are excluded from decision-making and lack the information and resources needed to improve the quality of their work and increase the benefits it generates.(b)从被排斥到参与----需要建立有效的联盟以解决城市贫民的需要。
(b) From exclusion to engagement-- the need to build effective coalitions to address the needs of the urban poor.残疾儿童是最边缘化和被排斥的儿童群体之一，其权利受到广泛的侵犯。
Children with disabilities are one of the most marginalized and excluded groups of children, experiencing widespread violations of their rights.我们的科学家害怕被排斥，我们的媒体害怕这种耻辱。
Our scientists 在许多国家，他们被排斥在国家艾滋病毒防治规划外，歧视性法律和政策是影响这些人获得适当服务的主要障碍。
In many countries they are excluded from national HIV plans, and discriminatory laws and policies 被排斥对妇女以及儿童而言，即意味着陷入饥饿、疾病和其他虐待。
Rejection, for women as well as for children, means being left at the mercy of hunger, disease and more abuse.人的贫穷和被排斥继续剥夺公民享有体面的就业机会、参与社会和政治生活的基本权利。
Human poverty and exclusion continue to deprive citizens of their basic rights to have a decent employment and participate in social and political life.因此，社会必须保护被边缘化、被排斥的群体，但也需要通过深思熟虑和共识，来实现共同目标。
Societies need to protect marginalized and excluded groups, but they also need to achieve common goals through deliberation and consensus.她们被排斥在决策之外，没有改进工作质量所需的信息和资源，增加森林所产生的效益。
They are excluded from decision-making and lack the information and resources needed to improve the quality of their work and increase the benefits it generates.想象一下，如果数据显示某些人对每个人都有毒，他们最终会被排斥。
Imagine if data show certain people 但我今天是代表那些被排斥、被边缘化、被侵犯和被剥夺基本人权的人的声音来到这里的。
But I am here today as the voice of those who have been excluded, marginalized, violated and denied their basic human rights.她们被排斥于社区之外，被迫嫁给亡夫的亲属，或许不得不忍受有害的悼念仪式。
They are excluded from communities, forced to marry a relative of the dead husband and may have to endure harmful mourning rites.新的开发署民间社会战略突出强调了在提高面对被边缘化和被排斥的各群体的参与程度方面开发署将发挥重要作用。
The new UNDP civil society strategy highlights the important role that UNDP will play in improving participation of groups facing marginalization and exclusion.如果我到人世走一遭只是为了体验被排斥和孤独的感觉…….
If I'm here only to experience rejection and loneliness….对世界上许多地区的妇女来说，歧视意味着被排斥在参与经济和政治领域之外；失去了她们可能作出的贡献。
For women in many parts of the world, discrimination means being excluded from participation in the economic and political fields; their potential contribution 
