Examples of using Were excluded in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Clark said that if Britain were excluded it could result in years of delays and higher costs for the project"stretching into the billions".
Economic crimes, as well as war crimes and crimes against humanity were excluded from the amnesty.
大赦不包括经济犯罪以及战争罪和危害人类罪。As a result of that division of labour, women were excluded from the money economy and their work was not valued.
And if we were excluded from accessing the single market, we would be free to change the basis of Britain's economic model.
而如果我们被排除在单一市场之外，我们就能自由地改变英国经济模式的基础。The secretariat had stated at the previous meeting that if core commercial assets were excluded, different regimes might be applicable to the same transactions.
秘书处在上次会议上指出，如果核心商业资产被排除在外，相同的交易可能适用不同的机制。Anyone dealing solely with apprenticeship training and anyone who is not a member of the normal workforce of the enterprise were excluded.
不包括任何专职处理学徒培训任务的人员和任何并非企业正式劳力成员者。If case-related costs(Euro2,233,535) were excluded, the performance rate for costs would be 95.12 per cent.
He rejected statements from NGOs that claimed that some sections of society were excluded from policy and programme planning and development.
他驳斥了非政府组织声称社会的某些阶层被排斥在政策和方案制定以及发展之外的说法。Cars that did not have at least 50 quote requests were excluded, so there's no data on Ferraris or Lamborghinis.
没有至少50个报价请求的汽车被排除在外，因此没有关于法拉利或兰博基尼的数据。Substantive areas were excluded from the project scope since they were being addressed by other initiatives of the reform effort.
项目范围不包括实务领域，因为这些领域可通过改革工作的其他举措来处理。The HR Committee was concerned that some non-citizens were excluded from the protection of domestic labour legislation and social security.
人权事务委员会关切，一些非公民被排斥在国内劳务立法和社会保障保护之外的状况。If those assets were excluded from the law and a specialized registry existed for the respective security rights, there was no need for coordination.
如果这些资产被排除在法律之外，且存在针对各自的担保权的专门登记处，则没有必要进行协调。There is some serious concern that the members of some minority clans were excluded from the Somali National Reconciliation Process and from the Transitional Federal Parliament and Government.
有人担心，有些少数部落被排挤在索马里民族和解进程和过渡时期联邦议会及政府之外。Fifty-one per cent were boys and children who were on regular medication or who paid regular hospital or clinic visits were excluded.
研究对象中，有51%是男生，不包括定期服药或定期去医院或诊所就诊的儿童。If the case-related costs(Euro3,228,400) were excluded, the performance rate for costs would be 93 per cent.
如果排除审案费用(3228400欧元)不计，其他费用的执行率将为93%。A draft of HTML 5.1 will be developed and include the HTML 5.0 Candidate Recommendation, plus all the unstable features that were excluded.
之后，HTML5.1的草案也会被制定，其中将包括HTML5.0的候选推荐标准，再加上任何被排除在外的不稳定功能。Even international aviation and shipping that were excluded from this report will need to be tackled within the next few years.
即使是被排除在本协议之外的国际航空和航运，我们也需要在未来几年内解决。In Afghanistan, it was particularly unacceptable that women were excluded from all aspects of economic, social and political life.
在阿富汗，妇女被排斥在经济、社会和政治生活的各个方面之外，这尤其是不可接受的。This means that those individuals dying young were excluded from the study, and it was not possible to examine early life telomere length.
这意味着那些年轻时死亡的人被排除在研究之外，并且无法进行检查e早期端粒长度。If case-related costs were excluded, expenses would amount to 93 per cent of the appropriations.
如果审案费用不计在内，支出将达批款的93%。
