WERE EXCLUDED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron excluidos
• estaban excluidos
• se han excluido
• exclusión
• fueron excluídos
• se descartaron
• quedaron
• fueron expulsados
• fueron excluidas
• estaban excluidas
• están excluidos
• están excluidas
• fue excluido
• eran excluidos

Examples of using Were excluded in English and their translations into Spanish

Territories that were excluded from the Special Committee's list.
Territorios que se eliminaron de la lista del Comité Especial.

In 1972 taxpayers and dependants were excluded from entitlement to this subsidy.
En 1972 quedaron excluidos del derecho a percibir esta subvención los contribuyentes y sus dependientes.

Where the values of 2009 were excluded from regression analysis conducted.
Excluyendo del análisis de regresión los datos correspondientes a 2009; e.

Political parties were excluded from acquiring broadcasting licences.
Los partidos políticos quedaron excluidos de las licencias de radiodifusión.

Arab towns were excluded and deprived of social and economic benefits.
De esta manera las ciudades árabes quedan excluidas y privadas de ventajas sociales y económicas.

Were excluded from the model building phase.
Quedaron excluidas en la fase de construcción del modelo.

Members of political parties were excluded for the sake of impartiality.
En aras de la imparcialidad, se excluye a los miembros de los partidos políticos.

Traditionally, those contracts were excluded from contracts on the carriage of goods.
Tradicionalmente estos contratos se excluyen de los contratos de transporte de mercancías.

The Communists were excluded from the Reichstag.
Los comunistas quedaron excluidos del Reichstag.

Body sprays were excluded from the research.
Se excluyen del estudio los sprays corporales.

Foods containing sugar were excluded from the diet.
Los alimentos que contenían azúcar se excluían de la dieta.

Many significant families were excluded from their writings.
Muchas familias mexicanas significativas quedaron excluidas.

Earlier, those claims were repressed-they were excluded.
Antes, esas reivindicaciones se reprimían-se excluían.

Black and Indian children were excluded.
Los niños negros e indios quedaban excluidos.

The word"includes" did not imply that any rights were excluded.
La palabra"comprende" no implica que se excluya ningún derecho.

Virtually all foreign media were excluded from the event.
En teoría todos los medios extranjeros quedaron excluidos del evento.

It also alleged that more than 100,000 Bhutanese were excluded from the elections.
También sostuvo que más de 100.000 bhutaneses habían sido excluidos de las elecciones.

Loyalists were excluded.
Los nobles ortodoxos quedaban excluidos.

The necessary amendments would have to be made to the articles that were excluded.
Habría que introducir las enmiendas correspondientes en los artículos excluidos.

Three countries which are very dependent on imports reported very high expenditure per animal unit and were excluded from the data presented in Figure 3.
Tres países que son muy dependientes de las importaciones comunicaron gastos muy elevados por unidad animal y fueron excluidos de los datos presentados en la figura 3.