WERE EXCLUDED in Slovak translation

• boli vylúčení
• boli vyradení
• vylúčili
• boli vyňaté
• boli zo vylúčení
• boli vylúčené
• bola vylúčená
• sú vylúčené
• boli vyradené
• zostali nezačlenené

Examples of using Were excluded in English and their translations into Slovak

So they were excluded.
Preto boli vylučovaní.

Ultrasounds performed independently by visiting physicians were excluded.
Vylúčené boli ultrazvuky vykonávané nezávisle hosťujúcimi lekármi.

The anarchists were excluded from the II.
Vylúčenie anarchistov z II.

As a result, all bidders but one were excluded.
V dôsledku toho boli vylúčení všetci uchádzači okrem jedného.

This was a morganatic marriage and thus his progeny were excluded from the succession line.
Cenou za morganatické manželstvo bolo vylúčenie ich detí z nástupníckej línie.

The hearing was held behind closed doors, i.e. the public and the media were excluded.
Rokovania prebiehali za zatvorenými dverami, s vylúčením verejnosti aj tlače.

2 ULN were excluded in controlled clinical trials.
2 ULN boli vylúčení z kontrolovaných klinických štúdií.

For more than 40 years, defence and security matters were excluded from European integration.
Viac ako 40 rokov boli záležitosti obrany a bezpečnosti vylúčené z európskej integrácie.

Earlier these types of patients with malignant tumors were excluded from clinical trials.
Predtym pulovr nebo vesta Typy pacientovho tak zhubnými nádor bolí z klinických štúdií vylúčení.

Respondents with a No were excluded from the study.
Žiadny z respondentov nebol z prieskumu vylúčený.

Patients who were refractory to lenalidomide were excluded and 6% of patients had prior lenalidomide treatment.
Pacienti, ktorí boli odolní proti lenalidomidu boli vyradení a 6% pacientov malo predchádzajúcu liečbu lenalidomidom.

when Jewish students were excluded from public schools,
židovských žiakov vylúčili z verejných škôl,

2 log10 by Week 12 to prior therapy) were excluded.
zníženie vírusovej záťaže HCV-RNA< 2-log10 v 12. týždni predchádzajúcej liečby) boli vyradení.

Maritime pollution incidents, contamination of genetically-modified organisms(GMOs) and nuclear damage were excluded from the scope of the directive.
Z pôsobnosti smernice boli vyňaté incidenty znečistenia pri námornej a vnútrozemskej plavbe, kontaminácia GMO a nukleárne škody.

Former State District Archives were excluded from the management of district offices
Bývalé Štátne okresné archívy boli vyňaté spod riadenia okresných úradov

while those staining 0 or 1+ were excluded.
pacienti s hodnotením 0 alebo 1+ boli zo štúdie vylúčení.

Public and private healthcare and social services were excluded from the Bolkestein Directive(directive on services in the internal market),
Verejné a súkromné poskytovanie zdravotnej starostlivosti boli vyňaté z Bolkensteinovej smernice(Smernice o službách v rámci vnútorného trhu),

Subjects who experienced an adverse event of a concern during previous treatment were excluded.
Jedinci, u ktorých sa vyskytla nežiaduca udalosť, ktorá počas predchádzajúcej liečby vyvolala znepokojenie, boli zo štúdie vylúčení.

that certain banks with a higher level of risk were excluded.
niektoré banky s vyššou mierou rizika boli vylúčené.

One fourth of the members of this House were excluded from influence and knowledge on the re-mix of the Constitution articles into the Lisbon Treaty.
Štvrtina členov parlamentu bola vylúčená z akéhokoľvek vplyvu a informácií o remixe článkov Ústavy do Lisabonskej zmluvy.