Examples of using Were excluded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They said that the traditional knowledge of Pygmies was not respected and that they were excluded from the management and conservation of forests.
Under the Fair Competition Act, markets dominated by statutory monopolies were excluded.
If the high interest income and gains on the sale of investments were excluded from total income, the financial position of UNU would have shown that it lacked the necessary resources to support its operations and projects.
In 1498 the ecclesiastics were excluded from the Maggior Consiglio
The Council should also revise the formula of daily informal consultations, from which the other members of the General Assembly were excluded, in the interests of greater transparency.
Continued efforts are needed to overcome resistance to girls ' education, increase the enrolment rates of girls and support those women and girls who were excluded from education in the past.
The second concerned the traditional idea that, since resort to war between States, being illegal, fell outside an international law framework, treaties were excluded from armed conflict discussions; hence, any attempt to move into new fields required a cautious approach.
Italy explained that replicas of antique arms were excluded from the scope of the law provided that they were manufactured in a way that did not permit their transformation into firearms or the possibility of loading them with ammunition.
More specifically, Italy explained that replicas of antique arms were excluded from the scope of the law provided that they were manufactured in a way that did not permit their transformation into firearms
Women ' s Initiatives for Gender Justice, a non-governmental organization which works with women affected by armed conflict, reports that a small group of women ' s rights activists from the Democratic Republic of the Congo, seeking to participate in peace talks, were excluded from the process.
she said that the statement referred to the translation departments of military academies, which did not admit girls because their graduates immediately entered the armed services, from which women were excluded.
(ix) Ensure the equal right of women and girls to education without discrimination, the effective functioning of schools throughout the country and the admission of women and girls to all levels of education and support the education needs of those women and girls who were excluded from education in the past;
(l) To ensure the equal rights of women and girls to education, the effective functioning of schools throughout the country and the admission of women and girls to all levels of education, in a safe and secure environment, and to support the educational needs of those women and girls who were excluded from education in the past;
On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, particular emphasis had been placed on article 27, which guaranteed to everyone the right to participate in cultural life: too often the elderly were excluded from that right, and the International Year of Older Persons should be seen as an opportunity to promote its application on their behalf.
Recalling the Convention ' s very broad scope of application, the Committee further requested the Government to indicate how the Convention was applied to the categories of employees who were excluded from the Labour Code ' s scope under its section 1(judges, civil servants, personnel of the police, the army, the military police, employees in air and maritime transportation, as well as domestic workers), and how non-discrimination was guaranteed in access to occupations.
We were excluded.
Territories were excluded from the list;
Some couples were excluded from analysis.
You were excluded from the council.
