DEPORTED - переклад на Українською

• депортовані
• депортували
• висланий
• депортації
• вислали
• вивезені
• виселені
• вивезено
• заслані
• висилали
• депортовували
• виселено

Приклади вживання Deported Англійська мовою та їх переклад на Українською

SBU allows entry to Ukraine for earlier deported Spanish journalists.
СБУ дозволила в'їжджати до України раніше депортованим іспанським журналістам.

Residents of Pervomaisky district laid flowers at the monument to the deported Crimean Tatars.
Жителі Первомайського району поклали квіти біля пам'ятника депортованим кримським татарам.

Obama: Kids illegals will be deported from U. S.
Обама: Діти-нелегали будуть вислані з США.

The“excess population” would be deported to Russia's Far East.
Надлишок населення» мали б депортувати на далекий схід Росії.

In a few months he was rearrested and deported.
Через пару місяців був знову заарештований і вивезений.

In 1947, the Skoryk family was repressed and deported to Siberia.
У 1947 році родина Скориків була репресована і вислана до Сибіру.

not deported.
а зовсім не депортують.

Even then, he was not deported.
Але він так і не був депортованим.

She took up to organize relief for Prussian Lithuanians deported from Lithuania Minor.
Вона взялася організувати допомогу прусським литовцям, депортованим з Малої Литви.

These people should be deported from the United States of America.
Інакше цих людей слід буде депортувати із США.

Germany issues an arrest warrant for him; deported by US;
Німеччина видала ордер на арешт, депортація зі США;

Most of the leaders of the revolutionary period were deported or executed.
Більшість керівників революційного періоду були вислані чи знищені.

These people have destroyed the regime that deported them and which humiliated them.
Цей народ знищив режим, який їх депортував і який над ними знущався.

In 1944, he was arrested and deported to Germany.”.
У 1944 році пішли його арешт і депортація до Німеччини».

Otherwise, he could be deported.
Таким чином, його можна було депортувати.

In 1946 he was released and deported to Germany.".
У 1944 році пішли його арешт і депортація до Німеччини».

This week, the Polish government deported Kozlovska.
Цього тижня польський уряд депортував Козловську.

My mother was born in Lviv and was deported by the NKVD in April 1940.
Моя мати народилася у Львові та була депортована НКВД у квітні 1940 року.

Over 5 million were executed or deported.
Ще 5 мільйонів людей були депортованими чи евакуйованими.

What if I lose my work permit and get deported?".
А якщо нічого не вийде і мене депортують?».