Приклади вживання Висланий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не повинен бути висланий до Росії, поки його справа знаходиться на розгляді Комітету.
Він був висланий на непридатний для життя острів(insula nociva)
Висланий до Ельби після його поразки в Лейпцігу,
У суботу міністерство закордонних справ Росії заявило, що британський персонал буде висланий з Москви протягом тижня у відповідь на рішення Британії вислати 23 російських дипломатів.
The Russian foreign ministry said on March 17 the UK staff would be expelled from Moscow within a week in response to Britain's decision to Крім того, обов'язково вкажіть діючу адресу вашої електронної пошти, оскільки на нього також буде висланий необхідний пароль.
In addition, be sure to indicate your e-mail address is working, as the required password will also be sent to it.Зрештою Шаген був висланий в Айас поблизу Анкару, де він та інші вірменські інтелігенти були ув'язнені.
Shahen was eventually deported to Ayaş near Ankara where he and other Armenian intellectuals were imprisoned.колишній напівбог, висланий в світ в тілі мавпи,
is a former demigod exiled to the world as an ape,У Міністерстві закордонних справ Республіки Македонії також заявили, що з країни буде висланий один російський дипломат.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia also stated that one Russian diplomat will be expelled from the country.1900 виключений з інституту, в 1901 арештований і висланий в Баку під нагляд поліції.
in 1901 he was arrested and banished to Baku under police surveillance.В 1917 в Петрограді брав участь у липневій демонстрації проти Тимчасового уряду, був заарештований і висланий на Урал.
In 1917, Tito was arrested in Petrograd for taking part in the July demonstration against the Provisional Government and sent to the Urals.У 1933 Ю. Домбровський був висланий з Москви в Алма-Ату(3 роки заслання).
Dombrovsky was deported from Moscow to Alma-Ata(3 years of exile).У 1922 р. разом з іншими представниками інтелігенції був висланий з Радянської Росії.
In 1922, along with a number of Russian intellectuals he was banished from Russia.В 1826 році був арештований російською владою та висланий до Сибіру на 10 років.
In 1847 he was arrested by the Russian police and exiled to Siberia for ten years.але був висланий урядом в обох випадках.
but was expelled by the government on both occasions.був позбавлений рідної домівки і висланий на чужину.
that was deprived of their family home and sent to a foreign country.У 1913-1915 роках- військовий аташе в США, звідки був висланий за шпигунство і підривну діяльність.
He was a military attaché in the USA from 1913 to 1915 but was deported for espionage and subversive activity.І все-таки двічі він був ув'язнений до Бастилії, а потім на три роки висланий до Англії.
He was imprisoned twice in the Bastille and banished to England for three years.вранці 5 травня був висланий з країни.
on the morning of 5 may was expelled from the country.новий пароль буде створений і висланий Вам.
new password will be generated and sent to you.був смещений і висланий в Єрусалим султаном Абдулхамідом II за сміливий засуд різанини 1896 року.
was deposed and exiled to Jerusalem by Sultan Abdülhamid II for boldly denouncing the 1896 massacre[clarification needed].
