DEPORTED in Hungarian translation

• deportáltak
• kitoloncolták
• elhurcoltak
• kiutasították
• kitelepítette
• utasítottak ki
• deportált
• kitoloncoltak
• kitoloncolni
• kiutasítani
• kitoloncolják
• elhurcolták
• kitelepítették

Examples of using Deported in English and their translations into Hungarian

McCartney spent ten days in jail before being released and deported.
McCartney tíz napot töltött rács mögött, mielőtt kitoloncolták volna az országból.

They don't want them deported.
Nem akarják, hogy kitoloncolják őket.

The bulk of the population were killed or deported.
A lakosság legnagyobb részét megölték vagy elhurcolták.

He was to be arrested and deported from Canada!
Őrizetbe vették és kitoloncolták Kanadából!

Parents deported five years ago and not heard of since.
Szüleit 5 éve kitelepítették, azóta nincs róluk híre.

I don't want him deported or arrested.
Nem értem.- Nem akarom, hogy kitoloncolják, vagy letartóztassák.

Other information:(a) Deported from Italy to Tunisia on 28 February 2004.
Egyéb információ: a 2004. február 28-án Olaszországból kitoloncolták Tunéziába;

Between 1917 and 1941, more than half of the Don Cossacks population were killed or deported.
És 1941 között a doni kozákok több, mint felét megölték, vagy kitelepítették.

Wouldn't they have ultimately been deported?
A végén nem kitoloncolták volna?

His nephew was deported.
Unokaöccse volt, kitelepítették.

Yet the regime deported him.
De a kormány kiutasította őt.

The government deported her.
De a kormány kiutasította őt.

Circumstances are about to get me deported.
A körülmények miatt lehet, hogy kitoloncolnak.

Rozsnyai will be deported.
a fiuk öngyilkos lesz, Rozsnyait elhurcolják.

The D.A. was gonna have Ben deported.
De az államügyész kitoloncolta volna Ben-t.

In some cases, parents were being removed or deported from the UK without their children.
Esetben utasítottak ki, vagy szállítottak vissza az Egyesült Királyságból szülőket a gyerekeik nélkül.

He deported people to the camps.
Ő deportálta a zsidókat.

Afghan asylum seekers deported from Germany arrive in Kabul.
Németországból kitoloncolt afgán menedékkérők érkeztek Kabulba.

Most of those deported never returned.”.
A deportáltak legnagyobb része sosem tért vissza.”.

Most of the deported people never came back.
A deportáltak legnagyobb része sosem tért vissza.”.