Приклади вживання Will be deported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of them will be deported.
Більшість з них буде депортовано.Passenger will be deported in case of violation.
У випадку порушення пасажира буде депортовано.According to the court decision, Michael Mcfeat will be deported outside the Kyrgyz Republic within 24 hours.
За рішенням суду Макфит буде депортований за межі Киргизької Республіки протягом 24 годин.Coordinator of Resistance Movement of Crimean Tatars organization Nedim Khalilov will be deported from the occupied Crimea pursuant to the local court's ruling.
В окупованому Криму за рішенням"суду" за межі півострова буде депортований координатор організації"Рух опору кримських татар" Недім Халілов.the illegal migrants entering Greece from Turkey since March 20, will be deported back.
які прибули до Греції з Туреччини, починаючи з 20 березня, будуть депортовані назад.The accused, who had pleaded not guilty, will be deported following the completion of his punishment.
Обвинувачений, який свою провину так і не визнав, після відбуття покарання буде депортований.children of the slain Al-Qaeda leader will be deported to Saudi Arabia next week.
діти убитого лідера терористичного угруповання«Аль-Каїда» будуть депортовані з Пакистану до Саудівської Аравії.In the State border service stressed that the politician violated the migration legislation of Ukraine and will be deported to country of previous stay.
У Державній прикордонній службі підкреслили, що політик порушив міграційне законодавство України і буде депортований до країни попереднього перебування.he/she will be deported back to homeland.
він/ вона повинна бути депортовані назад на батьківщину.then they will be deported back to their homeland.
він/ вона повинна бути депортовані назад на батьківщину.In turn a press-the Secretary of SBU Elena Gitlyanskaya said that Kurbatova will be deported to Russia.
Своєю чергою прес-секретар СБУ Олена Гітлянська заявила, що Курбатова буде депортована в Росію.In Spain, they will be processed before being granted refuge in Europe or they will be deported back to where they came from.
Вони перебувають у них, поки After the interrogation, I was read the decision of the SBU that I will be deported and deprived of the opportunity of entry into the territory of Ukraine for three years,” she said.
Після допиту мені було зачитане рішення СБУ про те, що мене депортують і позбавляють можливості в'їзду на територію України протягом трьох років",- розповіла вона.Foreigners will be deported soon.
If you come unlawfully, you will be deported.
Якщо ви приїжджаєте незаконно, ви будете негайно депортовані».She will be deported from the country.
Найближчим часом вона має бути депортована з країни.Soon after they will be deported to their home country.
В найближчий час їх депортують у свої країни.If they agree, they will be deported very quickly.
А якщо і дозволять, то швидко депортують.Foreign beggars will be deported back to their countries.
Терористи ІДІЛ будуть екстрадовані до своїх країн.If she doesn't sign, she will be deported to Germany.
Якщо вона не хоче цього підписати,- її депортують у Німеччину.
