WILL BE DEPORTED in Dutch translation

• wordt gedeporteerd
• zullen worden uitgezet
• zullen worden uitgewezen
• word het land uitgezet

Examples of using Will be deported in English and their translations into Dutch

You can confess everything now, he will be deported…- Sure.
Je kunt alles opbiechten, hij wordt gedeporteerd… jij wordt aangeklaagd,

If you keep holding on to him. He is innocent of the burglary, but he will be deported.
Hij is onschuldig, maar hij wordt gedeporteerd… als u hem vasthoudt.

Will the Commission ask the German authorities for assurances that no gypsies persecuted for political reasons in Romania will be deported?
Kan de Commissie de Duitse autoriteiten verzoeken ervoor te zorgen dat zigeuners die in Roemenië om politieke redenen worden vervolgd, niet zullen worden uitgewezen?

You can confess everything now, he will be deported… you could face charges,
Je kunt alles opbiechten, hij wordt gedeporteerd… jij wordt aangeklaagd,

You can confess now, he will be deported.
Je kunt alles opbiechten, hij wordt gedeporteerd.

She's probably afraid she will be deported if she goes anywhere near a courthouse.
Ze is waarschijnlijk bang dat ze gedeporteerd wordt als ze in de buurt van een gerechtsgebouw komt.

Thereshe is told that she will be deported from the country, back to the place sheonce escaped from.
Daar krijgtze te horen dat ze het land uitgezet zal worden, terug naar de plek die ze ooitontvluchtte.

But I will be deported and I don't want to take him back with me to Guatemala.
Maar ik zal uitgezet worden en ik wil hem niet meenemen naar Guatemala.

with certain exceptions, will be deported to the east.
naar het Oosten zullen worden gedeporteerd.

it is likely you will be deported.
het is waarschijnlijk dat je zal worden gedeporteerd.

age, with certain exceptions, will be deported to the East.
ongeacht geslacht of leeftijd, zullen worden gedeporteerd naar het oosten, met een paar uitzonderingen.

disgust are formed- until they receive word of who will be deported immediately.
afkeer gevormd, tot het moment van de aankondiging wie er per direct het land wordt uitgezet.

We're granting you a limited permit to remain in the UK you must report to immigration once a week any infringements and you will be deported.
U krijgt een beperkte verblijfsvergunning. U moet zich iedere week aanmelden. Eén inbreuk en u wordt uitgewezen.

And now she will be deported to be killed by her father and her brothers.
Door haar vader en haar broers. En nu wordt ze uitgezet om vermoord te worden..

tell them they will be deported if they talk to the police.
en vertellen ze dat ze gedeporteerd worden als ze met de politie praten.

the danger here is that people will be deported to countries in which they are at risk,
het gevaar met zich meebrengt dat mensen worden uitgewezen naar landen waar zij gevaar lopen, worden gezonden. Een tekenend voorbeeld is het kandidaat-land Turkije.">

I will be deported tomorrow.
Ik zal morgen gedeporteerd worden.

She will be deported.
Dan wordt ze uitgezet.

But they will be deported tonight.
Maar ze worden vannacht gedeporteerd.

Later, they will be deported.
Straks worden ze uitgezet.