Приклади вживання Deport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Austria to close seven mosques and deport imams in crackdown on‘political Islam'.
Австрія вишле кількох імамів та закриє сім мечетей через«поширення політичного ісламізму».demanded that all countries deport North Korean labor migrants in the next 24 months.
продуктів нафтопереробки, а також вимагає від усіх країн вислати північнокорейських трудових мігрантів протягом 24 місяців.OSCE Representative on Freedom on Media, Harlem Désir, has called on Ukraine not to arrest and deport journalists from other OSCE states.
Генеральний секретар ОБСЄ Арлем Дезір закликав Україну which could deport him at any time, but for the people,"to give the Ukrainians the opportunity to build a state that they deserve.".
яке могло депортувати в будь-який момент, а заради людей,«щоб дати українцям можливість побудувати державу, якого вони заслуговують».Catholics of Jewish blood as our worst enemy, and must consequently deport them to the East.".
вимушені вважати католиків єврейської крові своїми злими ворогами і, отже, щонайшвидше депортувати їх на схід».Assange's main concern is that Sweden could deport him to the United States, where the Australian faces up to 35 years in prison
Головним побоюванням Ассанжа було те, що Швеція депортує його в США, де австралійцю загрожує до 35 років тюремного ув'язненняincluding his calls to build a wall between the United States and Mexico, deport 11 million illegal immigrants
позицією Трампа з питань торгівлі та імміграції, особливо його закликами депортувати 11 мільйонів нелегальних іммігрантів,a court decision is expected to deprive Demyanjuk of US citizenship and deport him to Poland or Germany.
очікується судове рішення про позбавлення Дем'янюка громадянства США і депортацію його до Польщі або ФРН.Customs Enforcement agency have made it just as clear that they intend to round up and deport many more undocumented families, hoping to discourage a renewed surge in illegal border crossings.
митна поліція США не менш чітко дала зрозуміти, що планує повернути і депортувати прибулі сім'ї без документів з надією запобігти нову хвилю незаконного переходу кордону.and sometimes deport women wearing the niqāb
а інколи й депортувати жінок, які публічно носять нікабcontinued to arrest dissenters, criminalize free speech and forcibly deport people from Crimea.
притягати до кримінальної відповідальності за вираження поглядів і примусово депортувати людей з Криму, порушуючи цим міжнародне гуманітарне право.Gabriel Lajeunesse, and their separation as the British deport the Acadians from Acadie in the Great Upheaval.
detain and deport illegal immigrants.
the company will be subject to sanctions on the part of the government and further deport a foreign worker from Ukraine.
на підприємство накладаються санкції з боку державної влади і надалі депортують іноземного працівника з України.Firstly, the host country can deport them to their country of origin after 90 days if they do not have a job,
По-перше, приймаюча країна може депортувати громадян країн ЄС в країну походження після 90 днів у разі,apprehend and deport such national, shall be sentenced to at least one(1)
Since the federal government can't quickly deport the 10- 12 million illegal aliens,
федеральний уряд не може швидко депортувати 10-12 мільйонів незаконних іноземців,he ordered Adolf Eichmann to prepare a“four year plan” to evacuate all European Jews under German occupation and deport them, using French and British navy,
наказав Адольфу Ейхману приготувати"чотирьохрічний план" виселення всіх європейських євреїв на окупованих Німеччиною територіях і виселити їх на Мадагаскар, використовуючі флоти Франціїhe ordered Adolf Eichmann to prepare a“four year plan” to evacuate all European Jews under German occupation and deport them, using the French and the British navy,
наказав Адольфу Ейхману приготувати"чотирьохрічний план" виселення всіх європейських євреїв на окупованих Німеччиною територіях і виселити їх на Мадагаскар, використовуючі флоти ФранціїCan we deport these people?
