Examples of using Deport in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The government is determined to find a loophole that will let it deport them, or at least lock them up for an unlimited period.
practically or legally, deport 90 percent of the asylum seekers in the country, as they are Sudanese and Eritrean nationals.
פרקטית ומשפטית, לגרש 90 אחוזים ממבקשי המקלט, בהיותם אזרחי סודן ואריתריאה.then deport you back to the United States,
אז לגרש את אתה ב חזרה ל ארצות ה ברית,We have all these systems that are beautifully designed to incarcerate us or deport us, but how do we design freedom?
יש לנו מערכות שעוצבו בצורה יפה כדי לכלוא אותנו או לגרש אותנו, אבל איך אנחנו מעצבים חופש?The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a risk to the economy or the security or the public health or the morals of the state.
לטענת הממלכה, חוקיה מתירים לה לעצור או לגרש זרים המהווים סיכון לכלכלה.employers have no problem calling on law enforcement to try and threaten or deport their striking trafficked workers.
מעבידים כלל לא מתקשים לקרוא לאוכפי חוק בכדי לנסות לאיים או לגרש את הפועלים השובתים הסחורים שלהם.Why doesn't Israel deport them, although it claims that they are work migrants?
why not deport them?
מדוע ישראל אינה מגרשת אותם?with Jewish principles, and deport refugees in this manner.
וגם לגרש פליטים בצורה הזאת.The Philippines said Monday it would deport an elderly Iraqi man described as a scientist for Hamas and accused of helping
states must not deport them before allowing such appeals.[12].
ועל המדינות להימנע מגירושם בטרם יאפשרו ערעורים אלה.[12].Pierre, I love you, but if you use another carnation in my bouquet… I will deport you.
פייר, אני מתה עליך, אבל אם תשים עוד פעם ציפורן בזר שלי… אדאג שיגרשו אותך.So when a half-breed breaks the rules I deport their sorry ass straight back to hell.
As a result, the Israeli High Court said in August that Israel could not deport Eritreans and Sudanese to Rwanda and Uganda and could therefore not justify detaining them for refusing to cooperate with efforts to deport them there.
עקב כך, קבע בג"ץ בחודש אוגוסט כי ישראל אינה יכולה לגרש אריתריאים וסודאנים לרואנדה ואוגנדה ולפיכך אינה יכולה להצדיק את מעצרם בגין סירוב לשתף פעולה עם המאמצים לגרשם למדינות אלה.The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a risk to the economy
לטענת הממלכה, חוקיה מתירים לה לעצור או לגרש זרים המהווים סיכון לכלכלהit is highly unlikely that Israeli border control officers will deny entry or deport them, unless they act suspiciously at the border crossing into Israel.
לא סביר שפקדי ביקורת הגבולות הישראליים יסרבו להם כניסה או יגרשו אותם, אלא אם יפעלו באופן חשוד במיוחד במעברי הגבול של ישראל.the prime minister, who in the same breath admit that we can't deport them, because deportation would place their lives at risk.
ובאותה נשימה מודים שאי אפשר לגרש אותם משום שגירוש יעמיד אותם בסכנת חיים.The man who opened the door in a bathrobe was Alois Brunner- the Nazi war criminal who was Adolf Eichmann's assistant and who helped deport and murder thousands of Jews during the Holocaust.
האיש שפתח לו את הדלת, בחלוק רחצה, היה פושע המלחמה הנאצי אלויס ברונר, עוזרו של אדולף אייכמן, שסייע לגירוש ולהשמדה של אלפי יהודים בתקופת השואה.UNHCR numbers, told us that if we tried to cross the border again they would put us in jail for three years and then deport us.
אמרו לנו שאם ננסה לחצות את הגבול שוב הם ישלחו אותנו לכלא לשלוש שנים ואז יגרשו אותנו.a decoy that Eichmann threw at them so that he could deport half a million Hungarian Jews quietly and without disruption to extermination in Auschwitz.
שיוכל בשקט וללא הפרעות לגרש חצי מיליון מיהודי הונגריה להשמדה באושוויץ.
