DEPORT in Serbian translation

• deportovati
• deportaciji
• депортовању
• депортовати
• deportovala
• deportirati
• da deportujemo

Examples of using Deport in English and their translations into Serbian

for export, for deport, always on the go,
za izvoz, za deportaciju, uvek u odlasku,

However, the willingness by Sarajevo to prosecute and deport may mean a new consensus within the government's ranks.
Međutim, spremnost Sarajeva da krivično goni i deportuje mogla bi da znači novi konsenzus u redovima vlade.

The dreaded“religious police” proceeded to strip them of their visas and deport them back to Lebanon.
Окрутна„ верска полиција“, поништила им је визе и депортовала их назад у Либан.

Authorities, the dreaded"religious police," proceeded to strip them of their visas and deport them back to Lebanon.
Власти, окрутна„ верска полиција“, поништила им је визе и депортовала их назад у Либан.

Trump has promised to build a wall between the US and Mexican border and deport all 11 million people living in the country illegally.
Tramp je nedavno predložio izgradnju zida između SAD i Meksika i deportaciju 11 miliona ljudi koji su u zemlju ušli ilegalno.

We have all these systems that are beautifully designed to incarcerate us or deport us, but how do we design freedom?
Imamo sve te sisteme koji su tako divno osmišljeni da nas zatvore ili deportuju. Ali, kako osmisliti slobodu?

Canada can deport anyone who is not a citizen, for reasons including criminality,
Kanada može da deportuje bilo koga ko nije državljanin te zemlje iz razloga koji uključuju kriminalne aktivnosti,

You cannot deport someone to a place that he would surely die or would be tortured.
Ne možete poslati nekoga nazad u zemlju gde će biti progonjeni ili mučeni.

support staff to help counter terrorism, deport migrants and police asylum facilities.
помоћног особља у борби против тероризма, за депортацију миграната и полицијско збрињавање азиланата.

support staff to help counter terrorism, deport migrants and police asylum facilities.
помоћног особља у борби против тероризма, за депортацију миграната и полицијско збрињавање азиланата.

when European leaders offered an initial €2bn to be spread across 26 countries to help deport unwanted migrants
kada su evropski lideri ponudili inicijalne dve milijarde evra da se rasporede na 26 zemalja za pomoć deportaciji neželjenih migranata

Those functions would make Kelly a pivotal figure in carrying out Trump s election promises to build a wall on the Mexican border, deport undocumented immigrants
Наведене функције учиниле су Келија одговарајућом особом за испуњавање Трампових предизборних обећања о изградњи зида на мексичкој граници, депортовању имиграната без докумената

when European leaders offered an initial €2bn to be spread across 26 countries to help deport unwanted migrants
kada su evropski lideri ponudili inicijalne dve milijarde evra da se rasporede na 26 zemalja za pomoć deportaciji neželjenih migranata

Those functions made Mr Kelly a pivotal figure in carrying out Mr Trump's election promises to build a wall on the Mexican border, deport undocumented immigrants
Наведене функције учиниле су Келија одговарајућом особом за испуњавање Трампових предизборних обећања о изградњи зида на мексичкој граници, депортовању имиграната без докумената

when European leaders offered an initial €2bn to help deport unwanted migrants
ponudili inicijalne dve milijarde evra da se rasporede na 26 zemalja za pomoć deportaciji neželjenih migranata

require a registration for Muslims, and deport millions of immigrants.
захтевати регистрацију за муслимане и депортовати милиони имиграната.

Kelly was pivotal in the effort to carry out Trump's election promises to build a wall on the Mexican border, deport undocumented immigrants and tighten visa screening for potential extremists.
Наведене функције учиниле су Келија одговарајућом особом за испуњавање Трампових предизборних обећања о изградњи зида на мексичкој граници, депортовању имиграната без докумената и детаљну проверу виза потенцијалним екстремистима.

It was the stated policy of the Nazis to kill, deport, Germanize or enslave the Polish, and later also Russian
Ови науми су били спровођени нацистичком политиком убијања, депортовања германизације и поробљавања Пољака,

It was the stated policy of the Nazis to kill, deport, Germanize or enslave the Polish, and later also Russian
Ови науми су били спровођени нацистичком политиком убијања, депортовања германизације и поробљавања Пољака,

we knew that one day they would deport us," Bajrami told SETimes.
smo znali da će nas jednog dana deportovati“, rekao je Bajrami za SETimes.