DEPORT in Slovak translation

• deportovať
• deportovat
• vyhostiť
• deportovali
• byť deportovaní

Examples of using Deport in English and their translations into Slovak

Deportation- In exceptional cases, your host country can deport you on grounds of public policy,
Vo výnimočných prípadoch vás hostiteľská krajina môže vyhostiť z dôvodov verejného poriadku,

The journalist's main fear was that Sweden would deport him to the United States,
Najviac sa pritom obáva, že by ho mohli deportovať do USA, kde by mu hrozilo 35 rokov väzenia

The ministry said tougher criminal laws would also be applied to European citizens after Brexit"to keep out and deport those who commit crimes".
Ministerstvo tiež upozornilo, že na európskych občanov sa po brexite bude vzťahovať„prísnejšie kritérium kriminality“, aby„tí, čo páchajú zločiny, sa do Británie nedostali alebo mohli byť deportovaní“.

detain and swiftly return or forcibly deport asylum-seekers.
rýchlo vrátiť alebo nútene deportovať žiadateľov a žiadateľky o azyl.

under which States must not deport or extradite a person to a jurisdiction where he
podľa ktorej štáty nesmú vyhostiť ani vydať príslušnú osobu do jurisdikcie,

the government cannot deport them back to their home country because of potential dangers to them.
nemôže ich vláda deportovať späť do ich domovskej krajiny kvôli potenciálnemu nebezpečenstvu.

arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
uväzniť a násilne deportovať prisťahovalcov do ich rodných krajín.

to get rid of for all time, and willingly would she deport them all to Great Britain
ktorých sa chce Nemecko po celý čas zbaviť a ochotne by ich deportovalo do Veľkej Británie

The protesters on Saturday waved signs that read“No one is illegal” and“Immigrants welcome” and chanted“Deport Donald Trump” and“No hate,
Demonštranti niesli transparenty s nápismi„Nikto nie je ilegálny“ alebo„Imigranti sú vítaní“ a skandovali heslá„Deportujme Donalda Trumpa“ alebo„Žiadna nenávisť,

if we in advance deport God into the impenetrable exile of mysticism,
Boha vopred vykážeme do nepreniknuteľného vyhnanstva mysticizmu,

introduced a quota method- each region and district had to arrest, deport, or shoot a certain percentage of people who were members of several"enemy" social classes.
zaviedlo systém kvót: Každá oblasť, každý okres musel zatknúť určité percento osôb a tieto deportovať alebo zastreliť a to s odôvodnením, že sa jedná o príslušníkov nepriateľských spoločenských vrstiev.

Their decision to kill and deport the entire Armenian population created the huge Armenian Diaspora community that exists all over the world today, and since that time has locked Turks
Svoje rozhodnutie zabiť a deportovat arménsky smerodajnú vytvorili obrovské arménsky diaspóry komunitu, ktorá existuje all over the world dnes, a od tej doby uzamkol Turks

introduced a quota method- each region and district had to arrest, deport, or shoot a certain percentage ot people who were members of several“enemy” social classes.
zaviedlo system kvot: Kazda oblast, kazdy okres musel zatknut urcite percento osob a tieto deportovat alebo zastrelit a to s odovodnenim, ze sa jedna o prislusnikov nepriatelskych spolocenskych vrstiev.

if they could not explain on the spot what they lived off, deport them- are reminiscent of a totally arbitrary state.
by nemohli okamžite vysvetliť z čoho žijú, bolo by ich možné deportovať- pripomínajú absolútne despotický štát.

Deporting criminal illegal immigrants.
Deportovať trestné Prisťahovalci.

Russia deports foreign citizens infected with coronavirus.
Rusko plánuje deportovať cudzincov nakazených koronavírusom.

Authorities are arresting refugees and deporting them.
Úrady robia razie a zatýkajú, aby deportovali.

Greece starts deporting migrants to Turkey.
Grécko opäť začalo deportovať migrantov do Turecka.

Russian journalist deported from Belarus.
Ruského novinára deportujú z Ukrajiny.

Daughter Deported.
Vyhostiť dcéru.