ЗРАДИТИ - переклад на Англійською

• betray
• betraying
• betrayed
• consign
• to cheat

Приклади вживання Зрадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У найгіршому разі можуть тебе зрадити.
They betray you in the worst way.

Не бійся друзів -­ щонайгірше: вони можуть тебе зрадити.
Don't be afraid of your friends- at worst they will betray you.

І тебе він теж зрадити.
He will betray you.

Люди воліли краще померти, аніж зрадити Христа.
They would rather die than deny Christ.

У найгіршому разі можуть тебе зрадити.
Otherwise you might be betrayed.

Не бійся друзів- в найгіршому разі можуть тебе зрадити.
Don't be afraid of your friends- at worst they will betray you.

А, як відомо, чужий зрадити не може, зрадити може тільки свій.
Perhaps not a traitor… you can only betray your own kind.

Я сподіваюся, що ви не піддавати або зрадити такої довіри і впевненості, що я збираюся зробити перерву від вас для взаємної вигоди обох наших сімей.
And I hoped that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.

Європа і світ не мусять зрадити пам'ять українських героїв, які загинули під європейськими прапорами,
Europe and all the world must not betray the memory of those Ukrainian heroes who died under European flags,

Вартість трансферу виконавця поступитися зрадити решту розстріляли від ліквідації основного боргу
Transfer price performer cede consign rest shot from the liquidation of principal

Є деякі особистості, які можуть вас зрадити, тому ми запитуємо вас, який тип щоки у вас є?
There are certain personalities that can betray you, that's why we ask you what type of cheek do you have?

Той, хто зраджував хоча б один раз, будучи в стосунках з постійним партнером, в 3, 7 рази більше схильний до того, щоб зрадити знову.
Someone in a relationship who had sex with another person is 3.7 times more likely to cheat again.

Я сподіваюся, що ви не піддавати або зрадити такої довіри і впевненості, що я збираюся зробити перерву від вас для взаємної вигоди обох наших сімей.
I Hope that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.

Якби переді мною стояв вибір: зрадити свою країну, або своїх друзів,
If I had to choose between betraying my country and betraying my friend,

Я сподіваюся, що ви не піддавати або зрадити такої довіри і впевненості, що я збираюся зробити перерву від вас для взаємної вигоди обох наших сімей.
I hope that you will not expose or betray this trust and confident that i am about torepose on you for the mutual benefit of our both families.

У кожній республіці були психіатри, які погодилися зрадити свій лікарський обов'язок та підтримувати беззаконня тоталітарної системи.
Every soviet republic had their own psychiatrists who betrayed their profession and agreed to serve the lawless actions of the totalitarian regime”.

Опинившись в одному приміщенні, вони ладні вкрасти, зрадити і переступити межу дозволенного аби досягти мети.
Having found themselves in one room they are ready for stealing, betraying and go over the line to reach the goal.

змусити зрадити цінностям, за які сьогодні борються усі наші громадяни»,- сказав В. Гройсман.
to make us betray the values all our citizens are currently fighting for,” Groysman said.

але йому довелося зрадити свою країну, щоб врятувати життя Барси.
he'betrayed' his country to save Balsa's life.

живе в страху ненавмисно зрадити родину, розкрити таємницю.
living in fear of inadvertently betraying a family, revealing a secret.