Приклади вживання Вислати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіканський сенатор Джон Маккейн закликав вислати з країни турецького посла.
Senator John McCain called for the expulsion of Ми не можемо вислати це замовлення заново,
На цьому етапі ми не думаємо, що повинні вислати російських дипломатів і чиновників»,- сказав Борисов
Також Клімкін натякнув, що Україна може вислати угорського консула з Берегового
The Minister also hinted that Ukraine could send the Hungarian Consul from the ShoreТаких людей можуть вислати з Криму за порушення 90-денного терміну перебування на території РФ.
Such people can be deported from the Crimea for violation of the 90- day period of stay on the territory of the Russian Federation.Лавров вважає, що необхідно вислати 31 співробітника посольства США у Москві
Lavrov argued that Putin should expel 31 U.S. diplomats from the U.S. Embassy in MoscowУ випадку поломки екструдера просимо вислати нам наступну інформацію(див. бірку на екструдері).
In case of a breakdown of the extruder, please send us the following information(see the label on the extruder).ми повинні вислати російського посла,
we should expel the Russian ambassador until they do",Листопада Політбюро розпорядилося вислати у трудові табори всіх засуджених в Україні до трьох або більше років ув'язнення.
On November 24, the Politburo ordered that all those sentenced to confinement of three years or more in Ukraine be deported to labor camps.якщо з нею щось трапиться або вислати запасні запчастини, якщо щось загубиться.
if something happens with it, or send spare details if something gets lost.завадило їм вислати всіх українців до Сибіру»,- сказав Президент.
Філіпс прибув на територію Латвії на автомобілі, правоохоронні органи Латвії не могли його вислати до Великої Британії.
that Phillips arrived in Latvia by car, he could not be deported by law enforcement to the United Kingdom.ви можете вислати вашу пропозицію будь-яким зручним для вас способом.
you can send your proposition by any way convenient for you.креативний бриф- ви можете вислати його нам.
is already prepared you can send it to us.продуктів нафтопереробки, а також вимагає від усіх країн вислати північнокорейських трудових мігрантів протягом 24 місяців.
insists all countries expel North Korean labor migrant in a span of 24 months.заповнити і вислати нам анкету.
fill out and send us the form.ХАМАС твердить, що«новий Єгипет під керівництвом Мохамеда Мурсі має вийти з Кэмп-Девідських угод з Ізраїлем і вислати амбасадора Ізраїля з Каїру.
Hamas is saying that the“new Egypt” under Morsi must withdraw from the Camp David accords with Israel and expel Israel's ambassador in Cairo.Вислати заміну товару, що повертається, який вам не підійшов або не сподобався,
Уряд Греції вирішив вислати двох російських дипломатів,
The government of Greece decided to expel two Russian diplomats,В одному місці голодуюче місто намагалося вислати своїх жінок і дітей,
At one point, the starving city tried to send out their women and children,
