Приклади вживання Also sent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We also sent you your password and a link to remove the search ad.
Ми також надіслали вам на електронну пошту ваш пароль і посилання для видалення оголошення із пошуку.Istanbul Chief Public Prosecutor's office also sent a letter to the U.S. for Gülen's preventive arrest.
Керівник стамбульської прокуратури також направив лист владі США з проханням про затримання самого Гюлена.The Russian parliament also sent a missive to the Polish foreign ministry proposing a partition of Ukraine.
Російський парламент також відправив Міністерству закордонних справ Польщі листа, в якому запропонував поділити Україну.Permanent Synod members also sent special words of gratitude to His Holiness Pope Francis“who supported us in his prayers
Члени Постійного Синоду також надіслали особливі слова вдячності Святішому Отцеві Папі Франциску,«котрий підтримав нас молитвоюZukor also sent Lynch and Black to acquire theaters held by First National members, often employing heavy-handed tactics.
послабити First National, Цукор також направив Лінча і Блека придбати кінотеатри, що належать членам First National, часто використовуючи жорстку тактику.Iraq also sent an expeditionary force to the Golan, consisting of some 30,000 men,
Ірак також послав на Голани свої експедиційні сили у складі 30,000 солдатів,The South Korean military said they also sent out 30 warnings to the Russian plane
Південнокорейські військові заявили, що вони також надіслали 30 попереджень на російський літак,Afonso also sent ambassadors to European kingdoms outside the Iberian Peninsula
Афонсу II також направив послів в європейські королівства поза Піренейського півостроваOn June 6th, 1963, the Soviets also sent the first woman- Valentina Tereshvoka- into space as part of the Vostok 6 mission.
Червня 1963 року Радянський Союз також відправив першу жінку в космос- Валентину Терешкову- в рамках місії«Восток-6».the League of Nations and also sent messages to other Kurds in Iraq
Ліги Націй, і також послав повідомлення іншим курдам в ІраціCopies of these letters were also sent to international patients' rights organizations,
Копії цих листів були також надіслані до всіх міжнародних організацій із захисту прав пацієнтів,Afonso also sent ambassadors to European kingdoms outside the Iberian Peninsula
Афонсу II також направив послів в європейські королівства поза Піренейського півостроваAlso sent an international warrant for the arrest of Diana Gindin,
Спрямований також міжнародний ордер на арешт Діани Гіндін,The copies of these letters were also sent to international organizations that protect rights of patients,
Копії цих листів були також надіслані до всіх міжнародних організацій із захисту прав пацієнтів,The New York Times said that Bolton showed his manuscript to his close associates and also sent a copy of it to the White House for a preview.
У виданні зазначили, що Болтон показав свій рукопис близьким соратникам, а також направив її копію ло Білого дому для попереднього перегляду.The event produced not only a visible light show in areas where they do not typically appear, but it also sent telegraph systems around the world haywire.
Подія створило не лише видиме світловий показ у місцях, де вони зазвичай не з'являються, але він також посилав телеграфні системи по всьому світу.The Americans also sent messages aimed at spreading confusion
Американці також розсилали повідомлення, спрямовані на поширення плутаниниThe Americans also sent messages aimed at spreading confusion
Американці також надсилали повідомлення, спрямовані на поширення плутаниниThe offenders also sent provocative leaflets and SMS messages to the Ukrainian military,” emphasized the SBU representative.
Зловмисники також розсилали листівки та СМС-повідомлення провокаційного змісту українським військовим”,‒ підкреслив представник СБУ.Several thousand Christian books printed by the Christian Press were also sent from the Winnipeg Church under the sponsorship of the Ukrainian Baptist Conference of Western Canada.
Декілька тисяч християнських книжок, які були надруковані в"Christian Press", були також відправлені з церкви м. Вінніпег за допомогою Української Баптистської Конференції Західної Канади.
