Приклади вживання Sent through Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
except that it was sent through" M.A.";
окрім того, що її було передано через"M. A.";The free versions require you to read others' emails sent through the networks to get credits for usage,
Безкоштовні версії, потрібно читати чужі, листи, відправлені через мережі для отримання кредитів для використання,analyse messages sent through our Platforms to check that they do not include any contact details or references to other websites.
аналізувати повідомлення, надіслані через нашу платформу, щоб упевнитися, що вони не містять будь-яких контактних даних чи посилань на інші веб-сайти.analyse messages sent through the platform to check that they do not include any contact details or references to other app.
аналізувати повідомлення, надіслані через нашу платформу, щоб упевнитися, що вони не містять будь-яких контактних даних чи посилань на інші веб-сайти.the remaining amount will be sent through bank transfer.
сума, що залишилася буде відправлено через Банківський переказ.to collecting data via many microsurveys sent through text messages,
для збору даних за допомогою багатьох мікросвітів, що надсилаються через текстові повідомлення,decrypt any encrypted messages sent through their service.
розшифровувати всі зашифровані повідомлення, надіслані через їх службу.then sent through successive Tor relays,
мати можливість відправляти MMS-повідомлення, оскільки вони надсилаються через стандартну мережу мобільного зв'язку,Each transfer is assigned a unique control number of the transfer(10-digit- if the transfer was sent through the agent of the Welsend System),
Кожному переказу присвоюється унікальний контрольний номер переказу(10-ти значний- у разі якщо переказ був відправлений через агента Системи Welsend),A free subscription with unique log-in information was sent through an exclusive email invitation to 5,000 of the randomly selected students,
Безкоштовна підписка з унікальною інформацією входу в систему був відправлений через ексклюзивну запрошення по електронній майже 5000 випадково вибраних студентів,by letter sent through your postal service provider,
лист, відправлений через поштову службу,that was being sent through a Standard Chartered Bank(STAN.
який був відправлений через банк Standard Chartered Bank(STAN.that was being sent through a Standard Chartered Bank(STAN.
який був відправлений через банк Standard Chartered Bank(STAN.A free subscription with unique log-in information was sent through an exclusive email invitation to 5,000 of the randomly selected students,
Безкоштовна підписка з унікальною реєстраційною інформацією була відправлена через ексклюзивне запрошення електронною поштою до 5000 випадково вибраних учнів,and two more policemen sent through the back door to enter the house.
ще двох поліцейських відправив через чорний хід проникнути в будинок.conditions that govern the use of our website(including monitoring private messages sent through our website's private message service); and.
які регламентують використання нашого веб-сайту(включаючи моніторинг приватних повідомлень, надісланих через сервіс приватних повідомлень нашого веб-сайту); та.According to the notice that was sent through mailout about updating of personal data
Відповідно до попередження, яке було розіслано через поштову розсилку про поновлення персональних данихThe government tried to repossess as much of the wheat as possible through many reports sent through the media and even imposing penalties to individuals caught in possession of the wheat.
Уряд намагався залучити якомога більшу кількість пшениці за допомогою багатьох звітів, які були надіслані через засоби масової інформації, і навіть наклали санкції на осіб, які потрапили у пшеницю.Every e-mail sent through Gmail, every spreadsheet saved in Google Docs
Кожний електронний лист, що відправляється через Gmail, кожна таблиця, кожне зображення- все зберігається в Google Docs, і кожен чат в
