ВИСЛАВ - переклад на Англійською

• sent
• expelled
• sends
• send
• exiled

Приклади вживання Вислав Українська мовою та їх переклад на Англійською

який першим вислав смайлик у посланні до Інтернету в 1982 році.
who first sent emoticon in a message to the Internet in 1982.

Щоб Він вислав ще більше робітників до тих народів, які ніколи не чули про Христа.
Others say that He sends people to Hell who have never heard of Christ.

і Норберт вислав українцю анкету на участь.
and Norbert sent to the Ukrainian questionnaire on participation.

гарантовано домогтися, щоб роботодавець вислав для вас запрошення до Польщі на роботу.
are guaranteed to ensure that your employer sends you an invitation to work in Poland.

А наприкінці минулого року помилував олігарха Міхаіла Ходорковского, який провів у в'язниці 10 років, але вислав його з держави.
At the end of last year he released Mikhail Khodorkovsky, a tycoon he had kept in jail for ten years, but expelled him from the country.

за день до виїзду наш гід Рома вислав фото з описом, як його знайти.
the day before departure our guide Roma sent a photo with a description of how to find him.

А наприкінці минулого року помилував олігарха Міхаіла Ходорковского, який провів у в'язниці 10 років, але вислав його з держави.
At the end of last year he released Mikhail Khodorkovsky, a tycoon he had kept in jail for ten years, but expelled him.

який відкликав свого посла з Копенгагена і вислав данського посла з Німеччині.
he immediately recalled his ambassador from Copenhagen and expelled the Danish ambassador from Germany.

Отож, Дональд Трамп, який начебто отримав від Росії серйозне сприяння у обранні на посаду, вислав більше дипломатів, ніж усі члени ЄС разом узяті.
Thus, President Donald Trump, who allegedly received serious support from Russia for his appointment, expelled more diplomats than all EU members combined.

Ной вислав крука, який«літав той туди
Noah sends out a raven first

Ной вислав крука, який«літав той туди та назад, аж поки не висохла вода з-над землі».
Noah sent out a raven which"went to and fro until the waters were dried up from the earth.".

Далі генеральний вислав цю стратегію всім начальникам служб
Further, the general sent out this strategy over the heads of services

Він вислав навіть рідного брата із сім'єю в Сибір, де той і помер.
He even had his own brother, with his family, deported to Siberia, where his brother died.

Цих Дванадцятьох Ісус вислав, і їм наказав, промовляючи:
These twelve Jesus sent out, and charged them and said,

Два рази вислав гроші й більше від нього ні слуху, ні духу.
He sent some money. Twice. And that was the last we heard from him.

За словами Боша, уряд нещодавно вислав близько 3600 телеграм із попередженням родичам про майбутні ексгумації,
Mr. Bosch says the government recently sent out 3,600 telegrams warning relatives of impending exhumations,

Макдугалл вислав землемірів, щоб розбити територію згідно клітинної забудові, застосовуваної в Онтаріо.
McDougall sent out surveyors to plot the land according to the square township system used in Ontario.

Просіть, отже, Господаря жнив, щоб вислав робітників на свої жнива».
Beg the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”.

в Україні вислав делегацію на Захід для встановлення зв'язку з тамтешніми членами організації.
leadership in Ukraine dispatched a delegation to establish contact with members of the organisation in the West.

Комітет вислав назустріч корніловським військам,
The Committee sent towards kornilovskym troops that went to Kyiv,