SENDS OUT - переклад на Українською

• посилає
• розсилає
• надсилає
• пошле

Приклади вживання Sends out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any user, which sends out messages without a request(spam)
Будь-який користувач, який здійснює розсилку листів без запиту(spam)

Noah sends out a raven first
Ной вислав крука, який«літав той туди

and he constantly sends out a sound signal which is reflected off any obstacles in the way of the Dolphin.
ще він постійно посилає назовні звуковий сигнал, який відбивається від будь-якого перешкоди на шляху дельфіна.

then sends out sounds of its own at 180 degrees,
а потім посилає власні звуки на 180 градусів,

tuned to the daily cycle of light and dark, sends out signals that synchronize the molecular clocks ticking away in almost every cell
який пов'язаний з добовим циклом день-ніч, посилає сигнали, які синхронізують молекулярний годинник майже в кожній клітині

provides free cookery demonstrations in schools, and sends out free information packs
забезпечує безкоштовні демонстрації кулінарії в школах та розсилає безкоштовні інформаційні пакети

records the node as dead and sends out the node's assigned work to other nodes.
записує вузол, як мертвий, і посилає призначену для цього вузла роботу на інші вузли.

While we are saddened at any loss of life the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to any other poachers that you will not always be the victor".
Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".

While we are saddened by any loss of life, the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to other poachers that you will not always be the winner.".
Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".

Whilst we have saddened at any loss of life the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to any other poachers that you will not always be the winner.
Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".

Whilst we are saddened at any loss of life, the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to any other poachers that they will not always be the winners.".
Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".

Whilst we are saddened at any loss of life the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to any other poachers that you will not always be the winner.".
Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".

For example, if a meeting organizer in the Pacific Time zone in the United States sends out a meeting request for a meeting that starts at 2:00 P.M. Pacific Time to an attendee in the Mountain Time zone,
Наприклад, якщо Організатор наради у Тихоокеанському часовому поясі у Сполучених Штатах надсилає запрошення на нараду, яка починається з 2:00 за тихоокеанським часом до учасника в гірському часовому поясі, учасник бачитиме нараду,

Churches sent out missionaries.
Церква посилає місіонерів.

Church sent out missionaries.
Церква посилає місіонерів.

The church sent out missionaries.
Церква посилає місіонерів.

You can send out invitations.
Ви можете надсилати іншим запрошення.

Sending out information to recipients who previously expressed their unwillingness to receive such information;
Розсилання інформації одержувачам, які раніше висловили своє небажання отримувати цю інформацію;

We sent out appropriate commercial offers.
Ми розіслали відповідні комерційні пропозиції.

We NEVER send out these kinds of broadcast emails.
Ми НІКОЛИ не надсилаємо таких електронних листів.