РОЗСИЛАННЯ - переклад на Англійською

• distribution
• sending
• mailing
• newsletter
• delivery
• dispatch
• send
• list

Приклади вживання Розсилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписавшись на наше розсилання, ви підтверджуєте, що прочитали нашу Політику конфіденційності.
By signing up for our newsletter, you confirm that you have read our privacy policy.

Їхні учасники посилають лист центральному серверові списку розсилання, і повідомлення розсилаються всім іншим членам групи.
Members send a message to the mailing list, and this is distributed to the other members of the Group.

автоматичне розсилання рекламних електронних листів тощо.
automatic sending of advertising emails, etc.;

дозволяють збільшити конверсію розсилання в середньому на 40-70%.
techniques that helps to increase distribution conversion on average by 40-70%.

Розсилання інформації одержувачам,
Delivery of information to those recipients,

Складальник даних про користувачів інтернет-магазину(зокрема, збираються всі адреси e-mail зареєстрованих і«разових» клієнтів для подальшого розсилання).
Fetcher data about users of the online store(including all collected e-mail addresses of registered and"one-off" customers for further distribution).

Ви не маєте права збирати інформацію про наших Користувачів з метою розсилання або полегшення розсилання масових примусових повідомлень.
You do not have the right to collect information about our users in order to send or facilitate the sending of mass forced messages.

Розсилання друкованих екземплярів,
Dispatch of printed copies,

Електронні списки розсилання з недостатньою надійністю механізму підтвердження підписки
Delivery lists with not reliable subscription confirmation engines

У випадку, якщо Замовника було викрито в застосуванні несанкціонованого розсилання(спаму) в будь-якій формі;
In case the Customer was convicted of using unauthorized mailing(spam) in any form;

встановити персональний контакт з кожним учасником конференції шляхом подальшого розсилання презентації.
establish personal contact with each participant of the conference by further distribution of the presentation.

Node Weekly це поштове розсилання, що збирає найсвіжіші події та новини довкола спільноти Node. js.
Node Weekly is an email list that gathers up the latest events and news from around the Node. js community.

Модератор- особа, що першою проглядає повідомлення, які відправляються в список розсилання або групу новин, перш ніж розповсюдити їх по мережі.
Moderator Someone who looks first at the messages posted to a mailing list or newsgroup before releasing them to the public.

Складальник даних про користувачів інтернет-магазину(зокрема, збираються всі адреси e-mail зареєстрованих і«разових» клієнтів для подальшого розсилання).
Collector data about users osCommerce(in particular, gather all the e-mail addresses registered and"single" clients for further distribution).

пропонуємо вам підписатися на наше розсилання електронною поштою.
we recommend that you sign up for our email list.

за допомогою форм для контактів підписатися на розсилання листів чи оформити інші підписки.
through contact forms to sign up for mailing lists or other subscriptions.

Складальник даних про користувачів інтернет-магазину(зокрема, збираються всі адреси e-mail зареєстрованих і«разових» клієнтів для подальшого розсилання).
Collector data about users osCommerce(in particular, gather all the e-mail address registered and"one-time" customers for further distribution).

Якщо безпеку вашого облікового запису Microsoft порушено, хтось може використовувати його для доступу до вашої особистої інформації або розсилання спаму.
If your Microsoft account has been compromised, it means that someone might be using your account to access your personal info or send spam.

Ви можете вибрати опцію не отримувати таке розсилання чи відмінити будь-яку реєстрацію, відписавшись від підписки.
You can choose not to receive such mailings, or cancel any registrations, by un-subscribing.

корисні розсилання, підписатися на розсилання, описи розсилань..
useful dispatches to subscribe for dispatches Dispatches of our site.