MAILINGS - переклад на Українською

• розсилок
• розсилках
• розсилань
• поштові
• розсилки
• розсилку
• розсилками

Приклади вживання Mailings Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the settings of notifications, mailings on behalf of the Site Administration.
налаштування повідомлень, розсилок від iменi Адміністрації сайту.

Receive letters, mailings, SMS messages to your e-mail address and/ or telephone number provided
Отримувати листи, розсилки, смс-повідомлення на адресу своєї електронної пошти та/або номер телефону,

news and advertising mailings to the Administration, including to his e-mail address specified during registration.
новинні і рекламні розсилки Адміністрації, в тому числі на свою адресу електронної пошти, вказану при реєстрації.

Information obtained from this on-line directory may not be used to provide addresses for mailings to University faculty,
Інформація, отримана з цього он-лайн каталогу, не може використовуватися для надання адрес для надсилання розсилки викладачам університету,

Would it impact your answer to the questions above if Mark Grebner was already sending out similar mailings at this time?
Чи вплине це ваша відповідь на вищезазначені питання, якщо Марк Гребнер вже надсилає подібні розсилки на даний момент?

Transmit“junk mail,”“chain letters,”“pyramid schemes,”“spam,” or other unsolicited mass mailings or communications;
Передавати"небажану пошту","ланцюгові листи","піраміди","спам" або інші небажані масові розсилки або повідомлення;

Spam is mass, unauthorized and/ or unexpected recipients postal and other mailings of advertising, information,
Спам- масові, несанкціоновані та/або неочікувані одержувачами поштові та інші розсилки рекламного, інформаційного,

You can choose not to receive such mailings, or cancel any registrations, by un-subscribing.
Ви можете вибрати опцію не отримувати таке розсилання чи відмінити будь-яку реєстрацію, відписавшись від підписки.

These services include, to cite some examples, mailings, construction services for stands,
Ці послуги включають в себе, наприклад, поштові розсилки, облаштування стендів

The client can refuse to receive mailings, advertising and other information without explaining the reasons in one of the specified ways.
Клієнт може відмовитися від отримання розсилок, від отримання рекламної та іншої інформації без пояснення причин одним із зазначених способів.

Spam mailings will never be sent from Spy Software Solutions- if you do find a spam mailing promoting our product let us know.
Спам-розсилки ніколи не надсилатимуться від шпигунського програмного забезпечення рішень-якщо ви знайдете спам поштова сприяння наш продукт, дайте нам знати.

one piece mailings typically produce increases of about one percentage point(Gerber,
одна частина поштових розсилок зазвичай виробляють збільшення близько одного процентного пункту(Gerber,

The Customer can refuse to receive mailings, to receive advertising
Клієнт може відмовитися від отримання розсилок, від отримання рекламної

The public is giving large amounts of money in response to mass mailings by fund-raisers who extol dietary measures for preventing
Громадськість дає великі суми грошей у відповідь на масові розсилки по збору коштів, які звеличують дієтичні заходи для профілактики

The user has the right to refuse to receive mailings by removing the check mark from the above special field.
Користувач має право відмовитися від отримання розсилок шляхом зняття галочки з вищевказаного спеціального поля.

44% ignore direct mailings.
44% ігнорують прямі поштові розсилки.

shredding of commercial batches of goods for small mailings, understatement of customs value.
подрібнення комерційних партій товарів на малі поштові відправлення, заниження митної вартості.

Since 27 March 2014‘Ukrposhta' has been forwarding all mailings to Crimea as international mail through Russia.
З 27 березня«Укрпошта» стала пересилати усі поштові відправлення до Криму як міжнародну пошту через Росію.

Registration will allow you to take the role of the author, as well as to subscribe to the journal mailings containing the latest issue of the magazine.
Реєстрація дозволить Вам вибрати роль автора, а також підписатися на журнальні розсилки зі змістом останнього випуску журналу.

Bring us your traffic and we will convert it using mailings, discounts, and high-quality content.
Принесіть нам ваш трафік, і ми перетворимо його за допомогою розсилки, знижок та високоякісного контенту.