MAILINGS in Vietnamese translation

• thư
• email
• mailings
• gửi

Examples of using Mailings in English and their translations into Vietnamese

email addresses and mailing addresses for select mailings from third parties.
địa chỉ gửi thư cho các thư lựa chọn từ các bên thứ ba.

Each MyBB partner is automatically subscribed to service news with no more than once a week mailings.
Mỗi người sử dụng dịch vụ diễn đàn miễn phí của MyBB được tự động đăng ký dịch vụ nhận tin tức không nhiều hơn một tuần một lần gửi thư.

Transmit“junk mail,”“chain letters,”“pyramid schemes,”“spam,” or other unsolicited mass mailings or communications;
Truyền" thư rác"," các chữ cái chuỗi"," các sơ đồ kim tự tháp"," spam" hoặc các thư hoặc thông báo hàng loạt không được yêu cầu khác;

So they switched from mass mailings to selective ones,
Vì vậy, họ chuyển từ thư hàng loạt cho những người chọn lọc,

Despite OFA's public claims(in mailings, it promised to secure the“future of the progressive movement”), it morphed into a top-down campaign organization to raise big money.
Bất chấp những tuyên bố công khai của OFA( trong thư, nó hứa sẽ đảm bảo tương lai của phong trào tiến bộ,), nó đã biến thành một tổ chức chiến dịch từ trên xuống để quyên góp tiền lớn.

Experiment with different user acquisition methods like SEO/SEM, ads, mailings, etc., but try to repay your customer acquisition cost(CAC) in 3 months.
Thử nghiệm những cách tìm kiếm khách hàng khác nhau như SEO/ SEM, quảng cáo, email… nhưng cố gắng tìm cách hoàn lại chi phí tìm kiếm khách hàng( customer acquisition cost- CAC) trong vòng 3 tháng.

References and Mailings.
đó là References và Mailings.

It helps you to control a mailing list by adding/removing members(one-by-one or in bulk), seeing the active/passive ones and sending mailings.
Nó giúp bạn kiểm soát một danh sách gửi thư bằng cách thêm/ gỡ bỏ các thành viên( từng người một hoặc hàng loạt), nhìn thấy những người đang hoạt động/ thụ động và gửi thư.

click Mailings> Insert Merge Field,
hãy bấm Thư> Chèn Trường Phối,

Do not use images and web addresses in Your mailing that has already been used in mass mailings(as they can already be banned by spam filters).
Không sử dụng hình ảnh và địa chỉ web Của gửi thư đó đã được sử dụng trong hàng loạt thư( như họ có thể đã bị cấm bởi thư bộ lọc).

start with small mailings and then, with experience and development direction of the mailings you will adequately understand the situation and to skillfully wield our tool.
bắt đầu với nhỏ thư và sau đó, với trải nghiệm và hướng phát triển của thư bạn sẽ đầy đủ hiểu tình hình và khéo léo để sử dụng công cụ của chúng tôi.

SMS text messages, postal mailings, third party social networks.
tin nhắn văn bản SMS, thư bưu điện, mạng xã hội bên thứ ba.

We may also use embedded images in emails to track open rates for our mailings, so that we can tell which mailings appeal most to our supporters.
Chúng tôi cũng có thể sử dụng hình ảnh được gắn trong email để theo dõi tỷ lệ mở thư, để chúng tôi có thể biết thư nào thu hút hầu hết người ủng hộ.

SMS text messages, postal mailings, third party social networks.
tin nhắn văn bản SMS, thư bưu điện, mạng xã hội bên thứ ba.

will send you these direct mailings and only if you indicated that you do not object to these offers.
mới gửi cho bạn thư trực tiếp này và chỉ khi bạn cho biết rằng bạn không phản đối các đề xuất này.

Spam mailings will never be sent from Internet Spy Software- if you do find a spam mailing promoting our product please let us know.
Thư rác gửi thư sẽ không bao giờ được gửi từ các giải pháp phần mềm Spy- nếu bạn tìm thấy một thư rác gửi thư quảng bá sản phẩm của chúng tôi cho chúng tôi biết.

On most mailings of 500 or more pieces you can save money compared to 1st class rates, as well as avoid the labor involved in stamping and addressing all these pieces.
Trên hầu hết các thư của 500 hoặc nhiều phần bạn có thể tiết kiệm tiền so với tỷ lệ lớp học đầu tiên, cũng như tránh lao động tham gia vào dán tem và giải quyết tất cả những phần này.

Spam mailings will never be sent from Spy Software Solutions- if you do find a spam mailing promoting our product let us know.
Thư rác gửi thư sẽ không bao giờ được gửi từ các giải pháp phần mềm Spy- nếu bạn tìm thấy một thư rác gửi thư quảng bá sản phẩm của chúng tôi cho chúng tôi biết.

Tailor separate mailings by gender Announce a new product line to only men or only women by including each customer's gender("male" or"female") in your mailing list.
Gửi thư riêng biệt chỉnh theo giới tính Thông báo dòng sản phẩm mới để chỉ đàn ông hoặc chỉ phụ nữ bằng cách bao gồm giới tính mỗi khách hàng(" Nam" hay" nữ") trong danh sách gửi thư của bạn.

click Mailings and Catalogs> Mail Merge,
bấm gửi thư và danh mục>