MAILINGS in Russian translation

• рассылок
• почтовые отправления
• почте
• рассылки
• рассылках
• рассылку

Examples of using Mailings in English and their translations into Russian

products through mass mailings, automatic account creation
продуктов путем массовых рассылок, автоматического создания аккаунтов

You may unsubscribe from such mailings by following the instructions provided in the email which you receive from us.
Вы вправе отписаться от таких рассылок, следуя инструкциям, предоставленным в электронном письме, полученном от нас.

unless otherwise designated such as"bulk" mailings.
не предусмотрено иное к примеру, массовые почтовые отправления.

Configuring trigger mailings based on the action
Насттройка триггерных рассылок на основании действия

focal points were kept abreast of developments through circular letters and periodic mailings of materials.
координаторы регулярно информировались о ходе деятельности посредством циркулярных писем и периодически направляемых по почте материалов.

The product allows you to secure e-mail from advertising mailings and malicious software:
Продукт позволяет обезопасить электронную почту от рекламных рассылок и вредоносного программного обеспечения:

conduct mailings, according to the received reports, create the right marketing strategy.
проводить рассылки, согласно полученным данным отчетов создать правильную маркетинговую стратегию.

chat groups, mass mailings and targeted communications to request donations from supporters.
массовых рассылок и целенаправленных сообщений в целях передачи просьб о пожертвованиях от сторонников.

If you would prefer not to receive these mailings, you can always unsubscribe by clicking a link at the bottom of these messages.
Если вы предпочитаете не получать эти рассылки, вы всегда можете отказаться от подписки, нажав на ссылку в нижней части этих сообщений.

in segmented electronic mailings.
в сегментированных электронных рассылках.

Just as Facebook to measure five million visitors who have come to him with blocks or promotional mailings.
Точно также, как мерять Facebook пятью млн посетителей, которые на него зашли с промо блоков или рассылок.

probable spam and mass mailings(including marketing mail-outs),
предполагаемый спам, массовые рассылки( в том числе маркетинговые рассылки),

please subscribe to our mailings- your requests are welcome at pr@unicredit. ru.
подписывайтесь на нашу рассылку- ждем ваши заявки на pr@ unicredit. ru.

what he did in the editor he wants to use in mailings.
сделал в редакторе, он хочет использовать в рассылках.

is used for mailings Bitrix platform
используют для рассылок платформу Bitrix

Many techniques of fundraising with individual donors, such as mailings, telemarketing or streetmarketing,
Многие методы сбора средств с участием индивидуальных доноров, такие как рассылки, телемаркетинг или стрит маркетинг,

electronic mailings and other online and offline media;
электронных рассылках и других онлайн и офлайн носителях;

We will always provide you with the opportunity to receive no mailings or other communications from us.
Мы всегда предоставим вам возможность не получать рассылки или другую информацию от нас.

you may receive periodic mailings from us with information on products
в дальнейшем Вы будете получать от нас периодические рассылки со сведениями о продуктах

news feeds, mailings, chat rooms,
новостные ленты, рассылки, чаты, форумы