DISPATCHES - переклад на Українською

• відправлення
• депешами
• відправляє
• відправки
• відправлень
• депеші

Приклади вживання Dispatches Англійська мовою та їх переклад на Українською

monitor dispatches, seek for representative offices on the map,
відстежувати відправлення, шукати представництва на мапі,

the UK's Channel 4 Dispatches documentary shows a cleaner using a single dirty towel to clean the entire bathroom, including the toilet.
у Великобританії на 4 каналі відправляє документальний фільм показує миючим засобом, використовуючи один брудний рушник для того, щоб очистити всю ванну кімнату, включаючи туалет.

This approach guarantees that the service arrangement(which contains the application) dispatches well as well as keeps on performing amid live operations to address the issues of business clients and clients.
Цей підхід гарантує, що порядок обслуговування(який містить програму) також добре відправляє, а також продовжує виконуватись на тлі операцій з постійною роботою для вирішення питань бізнес-клієнтів та клієнтів.

The Daily Telegraph and Channel Four's Dispatches programme, revealed that the two MPs offered to use their positions as politicians on behalf of a fictitious Chinese company in return for payments of at least £5,000 per day.
Двох депутатів пізніше зловив на камеру Channel 4 Dispatches, коли вони пропонували використовувати свої політичні зв'язки від імені фіктивної китайської компанії за 5000 £ на день.

They could never bring information more up to date than that, and dispatches from the more distant parts of the ocean would be from still further in the past- perhaps centuries behind the times.
Їм ніколи не вдасться привезти більш свіжу інформацію, а донесення з далеких островів будуть йти в минуле ще глибше, може бути, далі на століття.

and“Resist Much/Obey Little”(Dispatches Editions).
and«Resist Much/Obey Little»(«Dispatches Editions»).

on-screen reporter for World in Action and Channel 4's Dispatches.
був головним дописувачем в London Daily News в 1986 році і репортером для World in Action і Channel 4 Dispatches.

set sail for the United States with French secret dispatches, only to be captured by the British,
він вирушив назад, до Сполучених Штатів з французькими секретними депешами, але був захоплений британцями.

Secret filming by The Sunday Times and Channel 4's Dispatches exposed how the Home Office conducts scant checks on wealthy foreigners who stump up £2m to obtain citizenship through the UK's“golden visa” scheme.
Відповідне розслідування провели The Sunday Times і Dispatches Channel 4, яке показало, що Міністерство внутрішніх справ, яке відповідає в Британії за візову політику, проводить псевдо перевірки для заможних іноземців, які виділяють 2 млн фунтів стерлінгів для отримання громадянства за схемою“золоті візи” в Британії.

novel means goods transported(shipped) across the customs border of Ukraine in one dispatch from one sender in international postal items, in one cargo by an express carrier in international express dispatches, in no more than three units for each product subcategory according to the Ukrainian Classifier of Goods for Foreign Economic Activity
через митний кордон України в одній депеші від одного відправника у міжнародних поштових відправленнях, в одному вантажі експрес-перевізника від одного відправника у міжнародних експрес-відправленнях, у кількості не більше 3 одиниць за кожною товарною підкатегорією згідно з УКТ ЗЕД

Emergency Dispatch Service of Central District.
Аварійно- диспетчерська служба« Міськводоканалу» Центрального району.

The dispatched company of soldiers arrived in the native village of Longinus;
Посланий загін прибув у рідне селище Лонгина;

Dispatching communication should be installed in each passenger elevator.
Диспетчерський зв'язок повинна встановлюватися в кожен пасажирський ліфт.

Central Dispatch Management of the Fuel and Energy Complex.
Центральне диспетчерське управління паливно енергетичного комплексу.

Dispatch, we got a disabled vehicle on 9th and the 110.
Диспетчер, в нас застрягла машина на розi 9-ї та 110-ї.

Our own dispatch center that monitors the delivery status online.
Власний диспетчерський центр, що відстежуває стан доставлення в режимі онлайн.

Container dispatch to the vehicle;
Відвантаження контейнеру на транспортний засіб;

Dispatch Center for Emergency Medical Care.
Диспетчерський центр Невідкладної медичної допомоги.

Dispatch News Desk News Agency.
Агентство Dispatch News Desk.

Central dispatching service of CP«Livcomservice».
Центральна диспетчерська служба КП«Жилкомсервіс».