Приклади вживання Донесення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функції донесення суспільно значущою інформації мають бути захищені від впливу з боку власників,
The function of bringing the information of public interest should be protected from the influence of their owners,Популяризація Різдва, донесення важливості свята громаді міста,
Відео про наркоманію- чудовий засіб донесення інформації про проблеми наркоманів,
Інформування- це донесення клієнтові конкретної інформації про подію
На сьогоднішній день проведена значна робота у справі вивчення та донесення«Кітаби-Деде Горгуд» до нинішніх поколінь.
A big work was done up today for studying and bringing of"Kitabi Dada Gorgud" to our present generation.Будуть медіасередовища активними розробниками нових алгоритмів пошуку та донесення інформації до людей
UA WEB- ефективний інструмент донесення інформації про товари безпосередньо в місцях їх продажу.
UA- an efficient tool conveying information about the products directly to their places of sale.Для багатьох компаній, що стоять на порозі запуску рекламної кампанії, одним із ключових питань є правильний вибір каналу для донесення їхнього послання.
For companies that are about to launch an advertising campaign one of the key questions lies in choosing the right medium for delivering their message.Денікін:«Український хаос краще за все характеризується становищем злощасного Катеринослава, про яке військове донесення у середині листопаду 1918 р.
Denikin:"Ukrainian chaos best characterized by calamitous situation Ekaterinoslav of which military communicating in the middle of November, 1918 reported.соціальної цінності для всіх груп впливу, залучених у донесення товарів і послуг до ринку.
economic value from all stakeholders involve in bringing products and services to market.Великою проблемою сучасного етапу існування Києва є донесення інформації про комплексну цінність його природних урочищ до широких верств громадськості.
Providing information about the complex value of Kyiv natural tracts to the general public is a major problem at the present stage of city existence.Донесення представляється по підсумками зимового періоду навчання
Якщо Ви шукаєте новий доступний спосіб донесення важливої інформації до своєї цільової аудиторії,
If you're looking for a new, affordable way to present important information, then it's timeдієві форми донесення проблеми до суспільства й влади.
effective forms of communicating the problem to society and government.знаходить нові формати і технології донесення медіа інформації до населення.
finding new formats and technologies for delivering media information to the population.нові рішення для цього виду донесення інформації.
more new solutions for this type of conveying information.Справедливі структурні перетворення вугільних регіонів неможливі без співпраці на місцевому рівні та донесення інтересів усіх зацікавлених сторін до національної влади.
Just transition of our coal regions is impossible without strong cooperation at the local level and bringing the interests of all stakeholders to the attention of the national authorities.Якісне і повне донесення ідеї бренду(товару)
Той читає донесення і просить передати моєму командиру, щоб таких донесень більше не посилав.
He reads the report and asks to tell my commander that he will not send such Отримані в EWA знання дали їм можливість обрати найефективніші методи донесення інформації про себе і свою команду до виборців.
The knowledge obtained during“EWA” gives them the opportunity to choose the most effective methods of providing information about themselves and their team to the voters.
