PROVIDING - переклад на Українською

• надання
• забезпечуючи
• надаючи
• забезпечення
• забезпечити
• передбачає
• пропонуючи
• за умови
• забезпечує
• забезпечують
• надавати
• надають
• надає
• наданні
• забезпеченні
• забезпечивши
• наданням
• забезпечувати
• передбачають
• забезпеченням
• пропонує
• забезпечить
• наданню
• забезпеченню
• передбачаючи

Приклади вживання Providing Англійська мовою та їх переклад на Українською

DTEK may appoint third-party organisations to assist in providing you with the information, goods,
ДТЕК може залучити сторонню організацію з метою сприяти наданню вам запитаної інформації,

will go to pay for hosting for a year providing smooth operation of the site.
підуть на оплату хостингу протягом року, що забезпечить безперебійну роботу сайту.

The regulation simplifies the procedure for opening accounts for non-resident investors, providing the opportunity to certify the validity of signatures on the card with samples of notarized signatures from a foreign state.
Постанова спрощує порядок відкриття рахунків для нерезидентів-інвесторів, передбачаючи можливість засвідчувати дійсність підписів на картці із зразками підписів нотаріусом іноземної держави.

Due to the best quality-price ratio and providing high quality after-sales service in Ukraine the equipment of CG production became widespread just for several years in the market.
Завдяки найкращому співвідношенню ціна- якість і забезпеченню висококласного сервісного обслуговування в Україні, обладнання CG, всього за декілька років на ринку, отримало широке поширення.

Garage-GPS" Company is a leader in providing services of satellite monitoring of transportation on the territory of the Republic of Kazakhstan,
Компанія«Garage-GPS» є лідером по наданню послуг супутникового моніторингу на території Республіки Казахстан,

change of healthcare facilities' status would become that practical basis providing effective reform implementation.
зміна статусу медичних закладів і стануть тією практичною основою, яка забезпечить ефективне впровадження рефом.

with over fifty years of experience in providing language courses
яка протягом більше 50 років пропонує мовні курси

Outside panel houses often brick veneer, providing ventilation gap between the shield
Зовні щитові будинки часто облицьовують цеглою, передбачаючи вентиляційний зазор між щитом

Implementation of National Programme on providing of population on drinking water by means of groundwater finding on the territory of Ukraine.
Виконання державної програми щодо забезпеченню населення питною водою шляхом пошуків питних підземних вод на території України.

Garage-GPS" LLP is a leading company in providing services of satellite monitoring of transportation on the territory of the Republic of Kazakhstan,
ТОВ«Garage-GPS» є провідною компанією по наданню послуг супутникового моніторингу транспорту на території Республіки Казахстан,

water resistance 5000 mm water column, providing cosiness and comfort in bad weather.
з поліуретановим покриттям та водонепроникність 5000 мм водного стовпця, що забезпечить затишок та комфорт у негоду.

monitor the process via ultrasound and if the cyst does not disappear, providing prompt treatment.
контролює процес за допомогою УЗД і, якщо кіста не зникає, пропонує оперативне лікування.

If you do provide sensitive information, by providing that information you explicitly consent to us using it for the purposes for which it has been provided..
Якщо у Вас забезпечити конфіденційну інформацію, передбачаючи, що інформація, яку ви явно погодилися нам використовувати її для цілей, для яких вона була надана.

Through providing these opportunities, and excellence in teaching
Завдяки наданню цих можливостей та досконалості у навчанні

At each stage of the project implementation are planning measures aimed at providing guarantees and protection of the investments.
На кожному з етапів реалізації проекту плануються заходи по забезпеченню гарантій і захисту інвестицій.

The sanatorium has a convenient location in the green zone of the Truskavets resort, providing guests with silence
Санаторій має зручне розташування в зеленій зоні курорту Трускавець, що забезпечить гостей тишею

importers of agricultural machinery providing an ideal business platform.
імпортерів сільськогосподарської техніки, що пропонує ідеальну бізнес-платформу.

Garage-GPS" LLP is a leading company in providing services of satellite monitoring of transportation on the territory of the Republic of Kazakhstan, Russia and Ukraine.
Компанія«Garage-GPS» є лідером по наданню послуг супутникового моніторингу на території Республіки Казахстан, Росії й України.

This system included the principle of prevention of international crises by providing collective action against the aggressor through the League of Nations.
Ця система містила принцип запобігання міжнародним кризам, передбачаючи колективні дії проти агресора через Лігу націй.

GMP certification is another important step for the further successful development of partnerships in providing the Ukrainian population with high quality,
Сертифікація GMP являється наступним важливим кроком для подальшого успішного розвитку партнерських зв'язків по забезпеченню населення України високоякісними,