ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ - переклад на Англійською

• ensuring
• providing
• provision
• support
• assurance
• security
• securing
• supply
• collateral
• software
• maintenance
• welfare
• safeguarding

Приклади вживання Забезпеченням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із забезпеченням фінансування для реєстрації передачі,
From securing financing to registering the transfer,

Забезпеченням може бути будь-який ліквідну заставу,
Security can be of any liquid pledge,

пропонуються за конкурентними цінами із забезпеченням задовільної якості.
offered at competitive prices with an assurance of satisfactory quality.

Ми відпрацьовуємо частину, яка пов'язана, звичайно, з інформаційно-аналітичним забезпеченням, з документами, які планується підписати під час зустрічі у Польщі.
We are preparing the part related to information and analytical support, the documents that are planned to be signed during the meeting in Poland.

Проте будь-які питання, пов'язані із забезпеченням від неправильної конфігурації, але це деталі.
Still some little issues related with securing against wrong configuration, but those are details.

орендою та забезпеченням банку, покриватимуться з коштів угорських платників податків.
rent and security will be covered by the Hungarian taxpayer.

стандартизацією, забезпеченням якістю та даними продуктів.
quality assurance, and data products.

Науково-методичним, медико-біологічним та інформаційним забезпеченням спортсменів, тренерів,
Scientific and methodical, biomedical and information support of athletes, coaches,

З огляду на надзвичайно скрутне становище із продовольчим забезпеченням, керівництво країни в 1982 р. прийняло спеціально розроблену Продовольчу програму,
Given the extremely difficult situation of food supply, the government in 1982 Food has taken a specially designed program,

причому він не є забезпеченням укладення договору.
it is not a collateral for the agreement conclusion.

який займається забезпеченням безготівкових розрахунків.
tool that deals with securing non-cash settlements.

головний законний обмеження універсальної угоди з управління безпекою та забезпеченням даних.
the main lawfully restricting universal bargain managing security and Data assurance.

Як правило, це непоновлювана кредитна лінія із забезпеченням повернення у вигляді фінансової аграрної розписки.
As a rule, this is a non-revolving credit line with a return security in the form of a financial agrarian receipt.

Несподівано для організаторів, загальна кількість фахівців, які займалися технічним забезпеченням проекту і збором пісенного матеріалу,
Unexpectedly for the organizers, the total number of experts who are involved in technical support of the project and the gathering song material,

Та не лише на електромеханічному факультеті користуються новітнім комп'ютерним забезпеченням- його використовують також і на архітектурному й факультеті інформаційних
And not only electromechanical faculty use the latest computer software- it is used also in architectural

У той же час Законопроект про УЗ вводить ще одного суб'єкта- управителя забезпеченням як абсолютно самостійного учасника забезпечувальних правовідносин.
At the same time, the DM draft law introduces one more subject- a collateral manager as a completely independent participant in collateral legal relations.

управління часом та забезпеченням якості.
and quality assurance.

Працівники правоохоронних органів можуть зазнавати труднощів із заморожуванням або забезпеченням коштів інвесторів, що зберігаються у віртуальній валюті.
Law enforcement officials may have difficulty freezing or securing investor funds that are held in a virtual currency.

освітою та соціальним забезпеченням.
education and social security.

Компанія Razer все ще веде роботу надпрограмним забезпеченням Blade 15. Razer Synapse 3. 0- не працює належним чином.
Razer is still working onBlade 15 software. Razer Synapse 3.0- does not work properly.