Приклади вживання Providing medical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was endowed with the task of providing medical facilities in the poorest zones.
була наділена повноваженнями з надання медичних послуг в найбідніших зонах.Changing crew, providing medical assistance, visiting the ship by the representatives of the shipowner and the charterer;
Зміною екіпажу, наданням медичної допомоги, відвідуванням судна представниками судновласника та фрахтувальника;For providing medical and biological disciplines at the faculty of physical training
Для забезпечення медико-біологічних дисциплін на факультеті фізичного вихованняFamily planning centres providing medical treatment such as sterilisation
Центри планування сім'ї, які надають медичні послуги, такі як стерилізаціяFamily planning centers providing medical services, such as sterilization
Центри планування сім'ї, які надають медичні послуги, такі як стерилізаціяThe meeting also discussed the prospects of cooperation in providing medical, psychological and social rehabilitation participants ATO.
Учасники зустрічі обговорили також перспективи співпраці у забезпеченні медичної, психологічної та соціальної реабілітації учасників АТО.In this situation you can receive a visa upon providing medical records evidencing your necessity to stay abroad under doctor's care.
У цій ситуації ви можете отримати візу при наданні медичних записів, які підтверджують вашу необхідність залишитися за кордоном під постійним наглядом лікаря.The ambulance service is a weak spot in providing medical services to the population of the frontline settlements.
Робота швидкої допомоги є однією зі слабких ланок в наданні медичних послуг населенню прифронтових селищ.help employees out by providing medical coverage at affordable rates.
допомогу співробітників, надавши медичну страховку за доступними цінами.The consolidated company comprises 12 medical centers in Ukraine, providing medical aid in such key specializations as gynecology,
Об'єднана корпорація налічує 12 медичних центрів в Україні, що надають лікарську допомогу з таких основних спеціалізаційincluding providing medical treatment to wounded fighters.
Fortunately, There was a Jewish-Austrian doctor who never took any charges for him and his family for providing medical assistance.
На щастя, єврейсько-австрійський лікар ніколи не брав грошей з нього і з його сім'ї за медичні послуги.at the expense of a round sum for providing medical services and medicines.
рахунок на круглу суму за надані медичні послуги та ліки.As a part of the Medical Forum, the V Scientific and Practical Conference«Modern methods of providing medical assistance for combat injuries
В рамках At about 8 pm, the officials, instead of providing medical assistance and saving his life,
Близько 8 години вечора співробітники МВС, замість того щоб надати медичну допомогу і врятувати життя,The Cabinet of Ministers approved the new Procedure for providing medical aid to foreigners
Затвердив новий Порядок надання медичної допомоги іноземцям та особам без громадянства,At about 8 pm, the officials, instead of providing medical assistance and saving his life,
Близько 8 години вечора співробітники МВС, замість того щоб надати медичну допомогу і врятувати життя,was aimed at organizing and providing medical, psychological, legal,
була спрямована на організацію та надання медичної, психологічної, юридичної,Perhaps this mysterious genetic quality of apples in preservation makes it so important as providing medical benefits backed up by that memorable proverb,“an apple a day keeps the doctor away.”.
Можливо, ця таємнича генетичні якості яблук у збереженні робить це так важливо, як надання медичних пільг підкріплені той пам'ятний прислів'я«Одне яблуко в день тримає доктора.”.Providing medical prescriptions for pharmaceutical heroin(diacetylmorphine)
Надання медичних рецептів для фармацевтичного героїну(діацетилморфін)
