PROVIDING FREE - переклад на Українською

• надання безкоштовної
• надання безоплатної
• надавала безкоштовну
• надає безоплатну
• забезпечувала безкоштовним
• забезпечення вільного
• надання вільного
• надаючи вільний
• надання безкоштовних
• надання безкоштовного

Приклади вживання Providing free Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because of the technical characteristics of NTV-PLUS settlement system, providing free access to a package of channels is realized as a discount on the total subscriber subscription.
З огляду на технічні особливості розрахункової системи НТВ-ПЛЮС, надання безкоштовного доступу до пакету каналів реалізується як знижка на загальну підписку абонента.

Providing free legal advisory services(through a network of public reception consulting in the field of economic,
Надання безкоштовних консультативних юридичних послуг(через мережі громадських приймалень надання консультацій у галузі господарського,

Providing free consultations to citizens,
Надання безкоштовних консультацій громадянам,

However, a simple comparison of the year 2013 in the context of providing free housing with the years 2011,
Однак у мене одразу постає безліч питань, якщо порівняти рік 2013 в розрізі надання безкоштовного житла з роками 2011

awarding of a prize or providing free product samples.
присудження призів або надання безкоштовних зразків продукції.

Legal aid centers are aimed at providing free legal aid to maximum possible number of people who got into a tight situation.
Мета закладу полягає у наданні безоплатної правової допомоги якомога більшій кількості людей, що опинилися в складній життєвій ситуації.

Senegal became the first African country to begin providing free treatment for women with breast or cervical cancer(the leading
Сенегал став першою африканською країною, яка почала надавати безкоштовне лікування жінкам із раком молочної залози

Apple also gives up to 350 scholarships to students, providing free participation, accommodation
Також компанія Apple дарує до 350 стипендій студентам, забезпечуючи безкоштовну участь, проживання

The media centre house a total of 10 personal computers, providing free high-speed internet connection in addition to the free wi-fi access available.
У медіацентрі розміщено в цілому 10 персональних комп'ютерів, що забезпечують безкоштовний високошвидкісний доступ в Інтернет на додаток до безкоштовного доступуWi-Fi.

so providing free instant online quotes is a key aspect of their business.
таким чином забезпечуючи безкоштовний чат онлайн котирування є ключовим аспектом свого бізнесу.

The WPA supported South Side Community Art Center opened in 1940 providing free art lessons for the community.
WPA підтримав Центр мистецтв Південної Сторони, відкритий у 1940 році, надаючи безкоштовні уроки мистецтва для громади.

Ihor Palytsia's Foundation“Tilky Razom” will continue providing free ho… читати далі.
Фонд Ігоря Палиці«Тільки разом» і надалі буде забезпечувати безкоштовним відпочинком діте… читати далі.

The Cabinet of Ministers of Ukraine restricted the maximum amount of remuneration to advocates providing free secondary legal aid.
Кабінет міністрів України скасував відшкодування витрат адвокатів, які надають безоплатну вторинну правову допомогу.

Japan began providing free health care for the masses.
почали надавати безкоштовні послуги з охорони здоров'я масам.

Chairman of Dvorichanskiy District Council Galyna Turbaba noted that the active position of its members in providing free legal assistance was supported by the deputies.
голова Дворічанської райради Галина Турбаба зауважила, що активну позицію його співробітників в наданні безоплатної правової допомоги підтримали депутати.

A private network in public places prevents the interception of personal information either by third parties or organizations providing free access to the Internet.
Приватна мережа у громадських місцях перешкоджає перехопленню персональної інформації як третім особам, так й організаціям, що надають вільний доступ до мережі Інтернет.

The clinic is considered the largest in Moscow dental center, providing free services in the system of medical insurance.
Клініка вважається найбільшим в Москві стоматологічним центром, що надає безкоштовні послуги в системі медичного страхування.

Life: was the first among mobile operators in Ukraine, providing free access to the services of the ICQ service"Free Access".
Life: першим серед мобільних операторів України надав безкоштовний доступ до сервісу ICQ у послузі"Вільний доступ".

However, several online services exist, providing free modeling and solving facilities using AMPI.
Однак існує декілька онлайн-послуг, що забезпечують безплатні можливості моделювання і розв'язування з використанням AMPL.

Libraries do this, principally, by providing free access to the widest possible variety of cultural materials to people of all ages, from all ethnicities and groups.
Бібліотеки забезпечують вільний доступ до найширшого кола культурних матеріалів для людей будь-якого віку і етнічних груп.