НАДАННЯ ПІДТРИМКИ - переклад на Англійською

• providing support
• provision of support
• giving support
• provide support

Приклади вживання Надання підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбір не менше 65 ОТГ для проходження навчання та надання підтримки по ефективному управлінню земельними ресурсами,
Selection of at least 65 ATCs for training and delivering support in efficient management of land resources,

Тренер працює з атакуючою командою, щоб визначити ключові моменти надання підтримки спереду, збоку та за м'ячем.
The coach works with the attacking team to identify the key points of providing support in front, to the side and behind the ball.

У вересні 2018 року Цільовий фонд медичної реабілітації Україна- НАТО відзначив низку важливих моментів на шляху надання підтримки пораненим українським військовослужбовцям.
In September 2018, the NATO-Ukraine Medical Rehabilitation Trust Fund marked several key milestones on its journey of providing support for wounded Ukrainian service personnel.

регіональні програми з надання підтримки сільгоспвиробникам.
regional programs to provide support to agricultural producers.

Ще одним пропагандистським меседжем, що постійно повторюється- спроба викликати страх перед загрозою, яка може бути наслідком надання підтримки Україні.
Another frequently encountered propaganda message is an attempt to evoke fear of the threat that may result from giving support to Ukraine.

а також надання підтримки.
as well as providing support.

взаємний обмін досвідом та надання підтримки, з метою здійснення політики сталого рибальства на основі пріоритетних сфер законодавства ЄС у цій області, в тому числі.
such as mutual exchange of experience and providing support, designed to ensure the implementation of a sustainable fisheries policy based on priority areas in the EU acquis in this field, including.

Ми розробили програму взаємодії з пацієнтом, шляхом надання підтримки персональних асистентів, які постійно перебувають з вами на зв'язку,
We have developed a program of interaction with the patient, by providing support to personal assistants who are constantly in touch with you,

Украероруху Дмитро Бабейчук та генеральний директор Євроконтролю Імон Бреннан підписали угоду щодо надання підтримки Євроконтролем через проведення зовнішнього оцінювання ефективності системи менеджменту Украероруху.
Director General of EUROCONTROL Mr. Eamonn Brennan have signed an agreement on the provision of support by EUROCONTROL on conducting an external assessment of the effectiveness of the UkSATSE management system.

яка має на меті надання підтримки правлячому режиму країни на чолі з Б.
aimed at providing support to the Assad regime under the guise of fighting the so-called“Islamic state”.

Уможливити надання відповідей на запитання, що поступили від вас/вашого менеджера/відділу кадрів стосовно вашого працевлаштування або обчислювального обладнання, або надання підтримки, необхідної для виконання ваших робочих обов'язків.
Enabling answering questions from you/your manager/HR regarding your employment or IT-equipment/services or provision of support necessary for the performance of your work tasks.

переході), надання підтримки півзахисникам, запобігання тривалому віддаленому м'ячу.
passing), provide support for midfielders, prevent long ball played in behind.

розбудови лідерства серед новоприбулих, а також надання підтримки біженцям.
building leadership among new arrivals, and providing support to refugees.

Уможливити надання відповідей на запитання, що поступили від вас/вашого менеджера/відділу кадрів стосовно вашого працевлаштування або обчислювального обладнання, або надання підтримки, необхідної для виконання ваших робочих обов'язків.
To enable the answering of questions from you/your supervisor/the personnel department in connection with your employment or IT equipment or the provision of support required for you to be able perform your work assignments.

вибором для вашого кордонів, а це дозволить більше світла в саду, а також надання підтримки витких рослин.
as it will allow more light into the garden as well as provide support to climbing plants.

зокрема шляхом збільшення кількості туристичних проектів, надання підтримки українським туроператорам.
in particular by increasing the number of tourist projects and providing support to Ukrainian tour operators.

Ditch the Label позиціонує себе як одна з найбільших антихуліганських благодійних організацій в світі, присвячених просуванню рівності і надання підтримки молодим людям, які постраждали від знущань та осуду.
Ditch the Label is one of the world's largest anti-bullying charities dedicated to promoting equality and providing support to young people who have been negatively affected by bullying and prejudice.

розбудови лідерства серед новоприбулих, а також надання підтримки біженцям.
building leadership among new arrivals and providing support to refugees.

також шляхом створення навчальних курсів та надання підтримки жіночому підприємництву тощо.
as well as by setting up training courses and providing support for female entrepreneurship, etc.

включаючи надання підтримки в рамках чинного законодавства інвесторам і суб'єктам господарювання.
renewable energy sources, including providing support to investors and business entities under existing legislation.