ПРОПОНУЮЧИ - переклад на Англійською

• offering
• proposing
• suggesting
• providing
• inviting
• offers
• offer
• offered

Приклади вживання Пропонуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТД«Бенефіт» здійснює поставки тільки сертифікованої продукції, пропонуючи своїм клієнтам оптимальне співвідношення ціна-якість,
TD"Benefit" supplies only certified products, offers its customers the best“price-quality” ratio

Класичний нуар зустрічається з кубічної реальністю конструкторів LEGO в LEGO DCSuper-Villains, пропонуючи гравцям відправитися в карколомну подорож по впізнаваним місцях Готем-сіті і Метрополіс.
A classic noir meets the cubic reality of LEGO constructors at LEGO DC Super-Villains, inviting players to take a swirling journey through recognizable places in Gotham City and Metropolis.

Зараз багато веб-сайтів використовують"cookies" для того, щоб забезпечити корисні функції для їхніх відвідувачів, пропонуючи персоналізовані послуги, що настроюються.
Many Web sites now use"cookies" to provide useful features to their visitors by providing customizable and personalized services.

Вони ходили по кабінетах, пропонуючи студентам та викладачам«гроші
They visited classrooms, offered“money or your life” for students

Він включає в свою теорію без достатнього розгляду принцип більшості, не пропонуючи жодного переходу до нього від своїх індивідуалістичних передумов,
He thrusts in the maxim of majority rule without adequate consideration, and offers no transition to it from his individualistic premisses,

Аукціони, що показують голлівудські реквізити, стають все більш поширеними, пропонуючи шанувальникам можливість влаштувати шматочки своїх улюблених шоу та фільмів.
Auctions featuring Hollywood props are increasingly common, offer fans the opportunity to own a piece of their favorite shows and movies.

Після десяти років тривожного мовчання Ганнібал Лектер пише лист агенту ФБР Кларісе Старлінг, пропонуючи їй відновити інтелектуальну дуель.
After a decade of anxious silence, the brilliant Hannibal Lecter writes a letter to the FBI agent Clarice Starling, inviting her to resume their interrupted intellectual duel.

забезпечуючи коректність кожного аспекту та пропонуючи поради експертів.
ensuring that every aspect is correct and offer expert advices.

потім поступився сучасний 5 поверховий будинок, пропонуючи безліч послуг для студентів.
then gave way to a modern 5-storey building, which offered multiple services to students.

UNIBA Міжнародного центр Барселони додається до Університету Барселони, пропонуючи бакалаврат і магістратуру установа.
UNIBA International University Center of Barcelona: Institution attached to the University of Barcelona, which offers Bachelor's and Master's degrees.

Лівою рукою він простягає широкий келих, повний вина, як би пропонуючи глядачеві взяти участь у гулянці.
With his left hand he stretches a wide glass full of wine, as if inviting the viewer to take part in a revel.

Одразу після другого весілля ви вбиваєте себе ріжучи свій живіт і пропонуючи свій кишечник новому чоловікову як весільний подарунок.
Immediately after your second wedding you commit suicide by slicing open your belly and offer your intestines to your horrible new husband as a wedding present.

Водій вантажівки робочі місця розглядаються як один з кращих робочих місць на ринку прямо зараз, пропонуючи конкурентоспроможні компенсації кваліфікованих фахівців.
Truck driver job is considered as one of the top jobs in the market now offers a competitive compensation to individuals who qualify.

переважно пропонуючи дійсно якісний контент.
most of them offer content of really high quality.

зберігає свої оригінальні шкільні будівлі, починаючи з 1541 року, пропонуючи при цьому всі види сучасних
retains its original school buildings dating back to 1541, and offers every type of modern

вчених і технологів, пропонуючи їм професійний розвиток,
scientists and technologists who offer inspiration, support

Один з їхніх ресурсів Групон американська по всьому світу електронної комерції ринок, який з'єднує мільйони передплатників з місцевими торговцями, пропонуючи діяльність, туристичних,
One of their resources is Groupon- an American worldwide e-commerce marketplace that offers activities, travel,

поступово визначаючи коло його переваг і відповідним чином пропонуючи цікаві варіанти товарів.
gradually defining the range of its benefits and accordingly offer interesting options for goods.

знання фахівців компанії«Делойт» у всьому світі, пропонуючи нашим клієнтам унікальні рішення, спрямовані на підвищення вартості бізнесу.
expertise gained by Deloitte's professionals throughout the world and offer our clients unique solutions aimed at increasing the business value.

вона щедро обдарована туристичною привабливістю пропонуючи туристам численні можливості для рекреації,
rich with various tourist attractions and can offer to its tourists many opportunities for recreation,