Examples of using Dispatches in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obi-Wan journeys to Utapau in search of General Grievous and confronts him after he dispatches the Separatist council to the planet of Mustafar.
Mai pakenee Utapauhun, jossa kenraali Grievous lähettää hänet muiden separatistineuvoston jäsenten tavoin Mustafariin.By comparison, when journalists had to measure their dispatches in words, 500 words represented a full-scale report on an important event far away.
Vertailun vuoksi seuraava esimerkki: silloin kun toimittajat vielä mittasivat sähkösanomiaan sanojen lukumäärän perusteella, 500 sanan mittainen kirjeevaihtajan laatima raportti kaukomailla sattuneesta tärkeästä tapahtumasta oli täysimittainen.The parties responsible for providing the statistical data on arrivals and dispatches are specified in the Basic Regulation on internal trade within the EUÂ No 638/2004,
Tuontia ja vientiä koskevien tilastotietojen ilmoittamisesta vastuussa olevat osapuolet on määritelty EU-sisäkaupan perusasetuksessa nro 638/2004,Dispatches from Bob McKenzie
We promote it. If someone outside the EU makes a purchase and the dealer dispatches the goods in the EU then this contradicts current trademark law.
Sen sijaan se, että joku tekee ostoksen EU: n ulkopuolella ja myyjä toimittaa tavarat EU: hun, on ristiriidassa nykyisen tavaramerkkioikeuden kanssa.In defining the CN commodity codes of goods to be delivered to complete industrial plants, simplified procedures can be applied both for arrivals and dispatches, on certain conditions.
Kokonaisen teollisuuslaitoksen rakentamista varten toimitettavien tavaroiden CN-nimikkeen määrittelyssä voidaan sekä tuonnissa että viennissä soveltaa yksinkertaistettua menettelyä tietyin edellytyksin.Removals and additions of the obligation to provide information, however, are always based on the arrivals or dispatches of the whole company.
Tilastotietojen ilmoittamisen alkaminen ja päättyminen tehdään kuitenkin aina koko yrityksen tuonnin tai viennin perusteella.The same codes can be used both for arrivals and dispatches; you can choose the form to be used according to the direction of the delivery.
Samat koodit ovat käytössä sekä tuonnissa, että viennissä; käytettävä lomake valitaan toimituksen suunnan mukaisesti.In case your canceled flight can přebookovat ticket at the airport with your airline that the flight dispatches.
Jos sinun peruutettu lento voidaan přebookovat lippu lentokentällä lentoyhtiöltä, että lento lähettää sitä.Bob the creator of Eye Pajamas makes and dispatches his lovely eye masks from the US
Bob luoja Silmäpyjama tekee ja lähettää hänen ihastuttavat silmänpohjansa Yhdysvalloista ja olin iloinen siitä,matches and dispatches as it is often fondly referred to),
when possible- for example, the majority of dispatches to Antwerp are made by waterway.
other equivalent addressed dispatches.
the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 26(2), on the basis of the average of exports or dispatches during the years 1989, 1990 and 1991;
vastaanottajina olevat kolmannet maat 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vuosien 1989, 1990 ja 1991 lähetysten tai viennin keskiarvon perusteella;Gotta dispatch the afternoon patrols.
Pitää lähettää iltapäivän partiot.She dispatched a team of nuns to the new world to seek this fabulous gem.
Tags: ambulance dispatch events Health jobs Law Enforcement security training.
Tunnisteet: ambulanssi lähettää Tapahtumat terveys työpaikat Law Enforcement turvallisuus koulutus.The UN dispatched Doctor Theo Broussard from Geneva within the hour.
YK lähetti tohtori Theo Broussardin Genevestä tunnin sisään.Tags: case report dispatch events Health trauma.
Tunnisteet: tapausraportti lähettää Tapahtumat terveys trauma.The emperor dispatched me here to find Jesus…
Keisari lähetti minut etsimään Jeesuksen
