DISPATCHES in Danish translation

• forsendelser
• sender
• depecher
• afsendelse
• forsendelse
• varemodtagelser
• ekspederer
• dagsbefalingen

Examples of using Dispatches in English and their translations into Danish

Churchill stressed this repeatedly in his dispatches of April 18 and on the following days.
Churchill understregede dette i sine rapporter for 18. april og de følgende dage.

You have some dispatches for me, Captain?
Har de nogle breve til mig, Kaptajn?

They have nothing to do with the dispatches.
De har intet med brevene at gøre.

We had finished the dispatches.
Vi havde sluttet udsendelserne.

The dispatches… Where are they?
Hvor er depecherne?

Never know. Might be mentions in dispatches for this one.
Måske bliver jeres indsats nævnt i en rapport. Man ved aldrig.

The dispatches… Where are they?
Hvor er telegrammerne?

Might be mentions in dispatches for this one. Never know.
Måske bliver jeres indsats nævnt i en rapport. Man ved aldrig.

I have read the dispatches myself.
Jeg har selv læst rapporterne.

When you mention him in dispatches.
Når du nævner ham i rapporten.

Lieutenant. Those are dispatches for General Scott.
Løjtnant. De skal tage disse meldinger til general Scott.

Animation now correctly plays 1 frame animations and dispatches signals appropriately.
Animation nu korrekt spiller 1 rammeanimationer og afsender signaler korrekt.

Those are dispatches for Gen. Scott.
De skal tage disse meldinger til general Scott.

En route to Fort William Henry and bearing dispatches.
På vej til Fort William Henry, medbringende rapporter.

I have read some of your dispatches.
Jeg har læste nogle af Deres telegrammer.

I have some dispatches for the queen.
Jeg har nogle dokumenter til Dronningen.

They sent me back with new dispatches for Major Marrett.
De har sendt mig tilbage med nye rapporter til major Marrett.

Dispatches shall cover the following goods leaving the Member State of dispatch for a destination in another Member State.
Forsendelser omfatter følgende varer, som forlader forsendelsesmedlemsstaten med henblik på at blive transporteret til et bestemmelsessted i en anden medlemsstat.

However, the economic interest of Mathias Rath, who dispatches products from the Netherlands to customers in Germany,
Mathias Rath sender varer fra Nederlandene til kunder i Tyskland, hvor hans produkter er forbudte.

Dispatches and registrations created through the Apps
Forsendelser og registreringer skabt gennem Apps