БОГ ПОСИЛАЄ - переклад на Англійською

• god sends
• god sent

Приклади вживання Бог посилає Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийняти хрещення в тій церкві, де Бог посилає вас, і дотримуйтесь місцевих норм,
receive baptism at that church where God sends you, and follow the local rules,

куди Бог посилає нас(«аж до краю землі»).
anywhere else God sends us(to the ends of the earth).

який тип людей Ви притягуєте, і думаю, в цьому і є краса віри, коли Бог посилає вам саме того, хто потрібен Вам в цей час.
I think that's the beauty of faith, God sends you the people you need at exactly the right time.

який тип людей Ви притягуєте, і думаю, в цьому і є краса віри, коли Бог посилає вам саме того, хто потрібен Вам в цей час.
I think that's the beauty of religion, God sends you the people you need at exactly the best time.

Бог посилав мені помічників.
God sent me many helpers.

І Бог посилав туди, де я був потрібен».
God sent me where he needed me.”.

то навіщо тоді Богові посилати Свого Сина?
why did God send his Son?

коли Бог посилав їх до людей сказати
when God sent them to people to relate

У світі було і так багато грішників, щоби Бог посилав Свого Сина, щоб Той був ще одним.
There were plenty of sinful men in the world, without God sending his Son to be another.

Якби здійснити це міг би хтось інший, то навіщо тоді Богові посилати Свого Сина?
If anything else could save us, why would God send His son?

Бог посилав Свого ангела до обох жінок
God sent His Angel to both women

Бог посилав Свого ангела до обох жінок
God sent His Angel to both women

Тож хочу сказати вам велике людске спасибі за Вашу нелегку працю і щоб Господь Бог посилав Вам сили здоровя рятувати Інших таких людей які потребують вашоі допомоги.
I want to tell you great human thanks for your hard work and that the Lord God sent You have the power of health to save others of these people who need your help.

тому подібне Рівним чином боги посилають світло, необхідне людям для зору,
to smell the nose, etc. Equally, the gods send the light necessary for people to see,

Бог посилає нам випробування.
God also sends us tests.

Бог посилає дощ однаково для всіх.
God sends rain on all of us.

Бог посилає вас у світ Своїми представниками.
God sends you into the world as His representative.

Бог посилає вас у світ Своїми представниками.
God sends you into the world as His representatives.

Всяку долю Бог посилає[10].
All are truly God sent.

А однак Бог посилає ангелів служити людині.
God sends angels to serve believers.