Приклади вживання God has made Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tell him,‘This is what your son Joseph says,“God has made me lord of all Egypt.
We can look down and see our beautiful planet that God has made and it is the most beautiful planet in the whole solar system.
Ми можемо дивитися вниз і бачити нашу прекрасну планету Земля, яку створив Бог, і це- найкраща планета в усій Сонячній системі.We look down and see our beautiful planet earth that God has made and it's the most beautiful place in the solar system.
Ми можемо дивитися вниз і бачити нашу прекрасну планету Земля, яку створив Бог, і це- найкраща планета в усій Сонячній системі.They remind us that life is moral because God has made it so.
Вона стверджує, що життя така, яка вона є, тому що такий її створив Бог.We can look down and see our beautiful planet Earth that God has made, and it is the most beautiful planet in the whole Solar System.
Ми можемо дивитися вниз і бачити нашу прекрасну планету Земля, яку створив Бог, і це- найкраща планета в усій Сонячній системі.The Prophet has said,“The world is beautiful and verdant, and God has made you His stewards in it…”.
Пророк Мухаммед сказав:" Світ зелен і прекрасний, і Бог призначив вам зглянутися над за ним".Thus, our mothers will always be the always the most luminous entry that God has made in the book of our lives,
Саме через це наші матері завжди будуть найбільш яскраво написаним портретом, який Бог створив у книзі нашого життя та найдорогоціннішою ласкою,Peter then declared,“Therefore, let the whole House of Israel know for certain that God has made him both Lord and Messiah, this Jesus whom you crucified.”.
Петро каже:«Нехай, отже, ввесь дім Ізраїля напевно знає, що Бог зробив Господом і Христом оцього Ісуса, Якого ви розіп'яли».Joseph named the firstborn Manasseh,‘For,' he said,‘God has made me forget all my hardship and all my father's house.'.
Коли дружина народила йому двох синів,«свого первістка Йосип назвав Манасією, бо сказав:“Бог змусив мене забути всі мої нещастя і весь дім мого батька”.saying“for God has made me forget all my toil
бо сказав:“Бог змусив мене забути всі мої нещастяBut God has made a provision that notwithstanding our imperfection,
Але Бог приготував шлях, щоб, не дивлячись на нашу недосконалість,Almighty God has made me in His own image
Всемогутній Бог зробив мене за своїм образом і подобою,We thought God had made us for each other.
Ми ніби відчували, що Бог створив нас один для одного.You see- God had made a promise to the Hebrew people.
He was convinced that God had made the Universe according to a mathematical plan.
Вони вірили, що Бог творив світ на основі математичної гармонії.But since God had made nature, nature also must reveal the divine mentality.
Але оскільки Бог створив природу, вона теж повинна нести в собі прояви божественної ментальності.The phrase“first of the ways of God” suggests this was the largest land animal God had made.
Фраза"Божих діл початок" передбачає, що це найбільша наземна тварина, яку Бог створив.to be stewards over everything else that God had made.
бути управителями над усім іншим, що Бог зробив.Now the serpent was more cunning than any beast of the field which the Lord God had made….
Але змій був хитріший над усю польову звірину, яку господь-бог учинив.The phrase'chief of the ways of God' suggests this was the largest land animal God had made.
Фраза“верх шляхів Божих” дозволяє припустити, що мова йде про найбільшу із створених Богом наземних тварин.
