Приклади вживання Посилає сигнал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масаж стимулює поверхню шкіри, посилає сигнал глибоко до клітин(наприклад,
Yet stimulating the surface of the skin, it sends a signal deep down to the cells(ex:він допомагає і, що важливо, посилає сигнал про намір.
more importantly, it sends a signal of intent.Угода посилає сигнал на міжнародному рівні, що Швеція реагує на ситуації в галузі безпеки в світі,
The agreement sends a signal, internationally, that Sweden is reacting to the security situation in the world,раніше блукає в політичному"задзеркаллі" і фактично посилає сигнал прямої підтримки"партії війни" в Києві,
the political looking-glass and is in fact sending a signal of direct support to the war party in Kiev,Таким чином, ЄС посилає сигнал про намір оточити Росію країнами, готовими діяти всупереч її інтересам,
Thus, the EU is sending a signal about the intention to surround Russia with countries willing to act contrary to its interests,Це зупиняє електролітів від посилає сигнали до клітин.
This stops the electrolytes from sending signals to the cells.Кохлеарний імплант долає цю перешкоду, посилаючи сигнал безпосередньо на слуховий нерв.
в разі, якщо вона не відповідає заданим параметрам, посилають сигнал на головний пульт управління.
if it does not meet the specified criteria, send a signal to the main control panel.Білок зв'язується з даптоміцином, посилаючи сигнал назад, повідомляючи клітині, що прийшов час перебудови.
The protein binds to daptomycin, sending a signal back telling the cell that it's time to reorganize.рецептори на стінках міхура посилають сигнал, який запускає позив до сечовиділення.
the receptors in the bladder's walls send a signal which triggers the urge to urinate.ціна зросте, посилаючи сигнал виробникові про те, що потрібні великі поставки.
the price will rise, sending a signal to producers that more supply is needed.Датчики підключені до аварійних насосів і посилають сигнал безпосередньо черговому сантехніку.
The sensors are connected with the pumps alarm and send a signal directly to інші вікна, а почуття безкарності пошириться по всій вулиці, посилаючи сигнал по цілому району.
the sense of anarchy will spread from the building to the street, sending a signal that anything goes.Посилаємо сигнал у Будапешт і Варшаву про те, що партнерство з ними для нас більш пріоритетне,
We are sending a signal to Budapest and Warsaw that partnership with them Посилаючи сигнал, блок управління сигналізації перевіряє відповідність коду,
By sending a signal, the alarm control unit checks the compliance of the code,Існує геостаціонарній супутник сидів 22000 миль в цьому напрямку посилаючи сигнал у ваш дім!
There is a geosynchronous satellite sitting 22,000 miles away in that direction sending the signal to your house!Становище ускладнюється тим, що влада свідомо створюють у народу відчуття життя«в обложеної фортеці» і тим самим посилають сигнал про те, що на поліпшення життя в найближчому майбутньому не варто розраховувати.
The situation is aggravated by the fact that the authorities consciously create in people's minds ми зобов'язані людям, які багато років тому вірили, що з їх допомогою вони посилають сигнал живуть на небесах богам.
we owe the people who many years ago believed that with their help, they send a signal to the gods who live in heaven.реагують, коли сечовий міхур повний, посилаючи сигнал у спинний мозок.
so they react when the bladder is filled sending a signal to the spinal cord.розташовані на стопі, посилають сигнал в мозок, який повідомляє про те, що Ви наступаєте на щось гаряче.
the nerves located on the foot send a signal to the brain telling you that you are stepping on something hot.
