CLEAR MESSAGE - переклад на Українською

You will have to send a clear message to employers about how will they benefit from you.

Потрібно відправити чітке повідомлення роботодавцям про те, що вони можуть отримати від вас.

The summit had sent a clear message to Russia that President Vladimir Putin's actions in Ukraine were“indefensible and wrong”.

На цій конференції було чітке повідомлення Росії- те, що робить президент Путін- непростимо та неправильно.

TST certification provides a clear message to the player that the gaming operator is fair

TST сертифікація забезпечує чітке повідомлення гравця, що ігровий оператор є справедливим

The first clear message with which I came to Ukraine is the message of the support of Ukraine that continues from the EU', Mogherini claimed.

Тому перше чітке повідомлення, з яким я приїхала в Україну- це повідомлення підтримки для України, яка продовжується зі сторони Євросоюзу",- заявила Могеріні.

Sure, he should have said something but the fact that he's ignoring you is sending a very clear message.

Звичайно, він повинен був сказати щось, але той факт, що він ігнорує вас, надсилає дуже чітке повідомлення.

Its clear message is the historical truth that there were no“Polish” extermination,

Його послання чітке й відповідає історичній правді: не було«польських» таборів знищення,

We hope this announcement sends a clear message that such behavior has absolutely no place in our industry.

Ми сподіваємося, що це повідомлення дасть чітко зрозуміти те, що така поведінка не може мати місце у нашій галузі.

EPSU's Croatian affiliates have a clear message for the European Commission

Хорватські членські організації ЕФПОО послали чіткий посил Європейській комісії

That was the clear message from Angela Merkel

Оце був очевидний меседж від Анґели Меркель

sending a clear message that we are committed to supporting the country's sovereignty

що є чітким месседжем- ми віддані справі підтримки суверенітету

I chose to hold this festive Cabinet meeting on the Golan Heights in order to deliver a clear message: The Golan Heights will forever remain in Israel's hands.

Я вирішив провести урочисте засідання Кабінету на Голанських висотах, щоб дати чіткий сигнал: вони назавжди залишаться ізраїльськими.

I chose to hold this festive meeting in the Golan Heights in order to convey a clear message- the Golan Heights will always remain under Israeli control.

Я вирішив провести святкове засідання Кабінету на Голанських висотах, щоб дати чіткий сигнал: вони назавжди залишаться ізраїльськими.

A clear message must be sent that human rights violations

Треба послати чіткий сигнал, що порушення прав людини

Therefore the Iran's upcoming UN human rights review session is a great opportunity for the international community to send a strong and clear message to the Iranian government that their disregard for human rights will not be tolerated.

Майбутня оглядова сесія ООН по Ірану надає вирішальну можливість для міжнародної спільноти сформулювати сильне й чітке повідомлення іранській владі про те, що таке нехтування правами людини не зійде їм із рук.

Today's announcement sends a clear message that Canada will take action against individuals who have profited from acts of significant corruption

Нинішнє оголошення надсилає чіткий сигнал, що Канада вживатиме заходів проти осіб, які отримали вигоду від значних корупційних дій

This mission is a demonstration of US resolve and a clear message that the president has many military options to defeat any threat," said Pentagon spokeswoman Dana White.

Ця місія є демонстрацією рішучості США і чітким посланням про те, що у президента є багато військових варіантів, щоб перемогти будь-яку загрозу»,- заявила прес-секретар Пентагону Дана Уайт.

In 2000, Earth Day used the power of the internet to organize activists who sent world leaders the loud and clear message that citizens around the world wanted quick

Earth Day 2000 надіслав світовим лідерам гучне і чітке повідомлення про те, що громадяни усього світу прагнуть швидких та рішучих дій щодо запобігання глобальному потеплінню і розвитку чистої

Today's announcement sends a clear message that Canada will take action against individuals who have profited from acts of significant corruption

For that it needs to send a clear message to Moscow that any further attacks on this opposition will prompt the United States to strike Assad's force- a capability with sea- or land-based missiles.

Для цього Вашингтону необхідно послати чіткий меседж Москві про те, що будь-які атаки на опозицію змусять США завдати удару по силах Асада- за допомогою ракет морського або наземного базування.

Iran's upcoming UN human rights review session offers a crucial opportunity for the international community to send a strong and clear message to the Iranian authorities that its shocking disregard for human rights will not be tolerated.