POLITICAL MESSAGE - переклад на Українською

• політичним посланням
• політичним повідомленням
• політичний сигнал
• політичних заяв
• політичний меседж
• політичним гаслом
• політичне послання
• політичного підтексту

Приклади вживання Political message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Celtic F.C., a Scottish football club, received a €50,000 fine from UEFA over banners depicting Sands with a political message, which were displayed during a game on 26 November 2013 by Green Brigade fans.
Шотландський футбольний клуб Селтік отримав штраф у 50 000 € від УЄФА за банери зі зображенням Сендса та політичним посланням, показані групою ультрас Green Brigade під час гри 26 листопада 2013 року.

Butt plugs Past Russian naval activity in the Baltic Sea has also appeared intended to deliver a political message, as in the spring of 2015,
Попередні дії російського ВМФ в Балтійському морі, як видається, також мали на меті послати політичний сигнал, як це було навесні 2015 року,

other poets and musicians with a political message such as Billy Bragg
також інші поети і музиканти з політичним посланням, таким як Біллі Брегг

Past Russian naval activity in the Baltic Sea has also appeared intended to deliver a political message, as in the spring of 2015, when a spate
Попередні дії російського ВМФ в Балтійському морі, як видається, також мали на меті послати політичний сигнал, як це було навесні 2015 року,

rather than with a clear political message or a forced interpretation.
ніж із чітким політичним посланням танасильницькою інтерпретацією.

The political message a strike would send is that you are using an approach that is completely different than the previous administration," said Andrew Tabler, a Syria expert at the Washington Institute.
Політичне послання, пов'язане з ударом, полягає в тому, що ви використовуєте підхід, абсолютно відмінний від попередньої адміністрації",- сказав Ендрю Таблер, експерт з Сирії в Інституті Вашингтона.

The designers in both places use their creativity to convey an underlying political message- so from that point of view, I don't think
Дизайнери в обох країнах розкривають свій творчий потенціал, передаючи основне політичне послання, тож із цієї точки зору я не бачу великої різниці між такими знімками

Potentially, a political message that combines alternative facts,
Потенційно, політичні заяви, що поєднують в собі«альтернативні факти»,

so for the satellites to capture images of them in formation“suggests that Pyongyang is sending a political message.”.
над ними проходять супутники, щоб зробити фотографії, що підказує, що«Пхеньян намагається надіслати політичний месидж».

Round tables are organized to highlight ways to counter the political message that is created for the purposeful misrepresentation of voters
Круглі столи організовуються з метою висвітлення способів протидії політичним повідомленням, що створюються для цілеспрямованого введення в оману виборців,

That is the real political message conveyed by endless invocations of an imaginary age of innocence,
Це справжнє політичне послання, яке передають нескінченні звернення до уявних часів невинності,

They became irritated when they received unsolicited political messages.
Вони були дуже роздратовані, коли отримували непотрібні політичні повідомлення.

Some protestors held signs with political messages related to elections and reform.
Деякі протестувальники тримали плакати з політичними гаслами щодо виборів і реформ.

These symbols communicate complex political messages that Western observers have largely ignored.
В ці символи закладено важливі політичні меседжі, які західні фахівці в більшості своїй ігнорують.

Third, music helps deliver and reinforce political messages to non-political audiences.
По-третє, музика допомагає передати і посилити політичні послання до неполітичної аудиторії.

It could be real political messages.
Це можуть бути реальні політичні сигнали.

In September 2017 Facebook revealed that it had discovered a Russian-funded campaign designed to promote divisive social and political messages on its network.
Facebook заявив у вересні, що він був розкритий Російської фінансуються кампанії, щоб сприяти розколу соціальних і політичних повідомлень на свою мережу.

Facebook says that is has uncovered a Russian-funded campaign to spread divisive social and political messages over its network.
Facebook заявив у вересні, що він був розкритий Російської фінансуються кампанії, щоб сприяти розколу соціальних і політичних повідомлень на свою мережу.

uncovered a Russian-funded campaign, promoting political messages on its network.
сприяти розколу соціальних і політичних повідомлень на свою мережу.

in the political arena, to spread one-sided political messages creating the illusion of public support.
запрограмовані на агресивне поширення односторонніх політичних повідомлень для створення ілюзії підтримки.