ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• important message
• important announcement
• important messages

Приклади вживання Важливе повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

О 2 годині ночі по радіо оголосили, що буде передане важливе повідомлення.
At 2:00 a. m. the radio announced that an important announcement will be made.

Єдиний спосіб зв'язатися і передати їй важливе повідомлення- скористатися надприродними здібностями недосвідченої жінки-медіума на ім'я Ода Мей Браун.
The only way to connect with Molly and give her an important message- use the supernatural abilities of inexperienced female psychic named ODA Mae brown.

Через теоретично можливі перешкоди, пілот не зможе почути важливе повідомлення від диспетчера.
In that case, the pilot might not be able to hear important messages sent by the dispatcher.

О 2 годині ночі по радіо оголосили, що буде передано важливе повідомлення.
At 2 o'clock in the night on the radio announced that they will be sent an important message.

Як прорватися через цей хаос, щоб донести важливе повідомлення своїй цільовій аудиторії?
How to break through information chaos to deliver an important message to your target audience?

перевірте Показати плаваюче нагадування, коли з'являється нове важливе повідомлення прапорець.
check Show floating reminder when new important message are received checkbox.

Після цього загляньте в розділ спам і подивіться, чи не потрапило якесь важливе повідомлення випадковим чином під фільтр.
After that, check out the spam section and look, whether any important message at random under the filter has not got.

О 2 годині ночі по радіо оголосили, що буде передане важливе повідомлення.
At 2 o'clock in the night on the radio announced that they will be sent an important message.

Як прорватися через цей хаос, щоб донести важливе повідомлення своїй цільовій аудиторії?
How to get through this chaos to convey an important message to your target audience?

Проявом цього«недуги» нашого часу є маніакальна звичка оновлювати сторінки у соцмережах у страху пропустити важливе повідомлення або публікацію.
The demonstration of this“disease” of our time is the maniacal habit of updating pages on social networks with a fear to miss an important message or publication.

Життєво важливе повідомлення, знайдене у капсулі, яка звисала із зв'язки пошматованої ніжки голубки,
The crucial message, found in the capsule hanging from a ligament of her shattered leg,

Це історія про двох молодих солдатів, які отримали наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога.
It tells the story of two young British soldiers tasked with the mission of delivering a lifesaving message right in the enemy's territory.

посилають важливе повідомлення Уряду США
send a powerful message to the United States Government

Важливе повідомлення від Роба Парнелла,"Гуру найкращих письменників у світі" Ви помітили, що через кожні сім-десять
Important message from Rob Parnell,“The World's Foremost Writing Guru” Have you noticed that every seven to ten years,

Я хотів би озвучити дуже важливе повідомлення, що президент Трамп
I would like to voice a very important message that the President trump

скоєні всіма сторонами конфлікту, та послала б важливе повідомлення, що такі страхітливі злочини не можуть вчинятися безкарно”,- сказав Філіп Лютер,
crimes against humanity committed by all sides to the conflict and sent an important message that these horrific crimes cannot be committed with impunity,” said Philip Luther,

оголосило конкурс на створення переконливого візуального образу, який передаватиме важливе повідомлення, що зміни клімату підвищують ризик виникнення конфліктів.
a global community of talented creators, to find a compelling image that conveys the important message that climate change increases the risk of conflict.

Не втрачайте жодного важливого повідомлення.
Do not lose any important message.

Інші важливі повідомлення.
And Other Important Messages.

Для вас декілька дуже важливих повідомлень!
I have a very important message for you!