HAD SENT in Hebrew translation

• שלח
• ששלחה
• נשלחו
• שנשלח
• שולח
• שיגר
• העבירה
• שלחו
• שלחה
• שלחתי
• ששלחתי

Examples of using Had sent in English and their translations into Hebrew

I also met Emilie, the woman who in 1945 had sent me the boots.
כמו כן פגשתי את אמילי, האישה ששלחה לי את זוג המגפיים ב-1945.

Because all the angels God had sent to be your partners till now are going to cry so hard because they won't be able to watch over you anymore.".
כי כל המלאכים שנשלחו כדי להיות שותפים לעזרתך, לשמירתך, ימררו בבכי כי לא יהיה באפשרותם עוד להשגיח עליך.".

Some angel had sent it to Suzie's friend and they did just what it said to do.
זה מה שהציל את חיי סוזי- מלאך שנשלח אל חברתה, והן עשו בדיוק מה שהוא הורה להן.

That owner was a German baroness who had sent the painting to America in the hopes of selling it.
הבעלים היתה ברונית גרמניייה ששלחה את הציור לאמריקה בתקווה למכור אותו.

to the insurance company, but he definitely remembered that they had sent him forms and that he had filled them in.
הוא בהחלט זכר שנשלחו אליו טפסים הביתה ושמילא אותם.

He told himself that he had conquered the distress that had sent him, a voluntary exile,
הוא אמר לעצמו שהוא כבש את המצוקה ששלחה אותו, גלות מרצון,

her brother Meelo pretended to drive a fancy new Satomobile which Tarrlok had sent to Korra as a gift to persuade her to join his anti-Equalist task force.
העמידו פן לנהוג Satomobile חדש מפואר שטרלוק שנשלח לKקורה כמתנה לשכנע אותה להצטרף לכוח המשימה נגד שיויונאי.

The King had sent all his army to the war
דוד המלך שולח את צבאו להלחם בעמון,

What the group leader told me over the phone had sent chills up my spine:“A firefighter has been killed in a fire tornado.
מה שראש הקבוצה אמר לי בטלפון שיגר צמרמורת במורד גבי:"כבאי נהרג בטורנדו אש.

Well, this Spanish general had sent the message that he's coming to spend the night with his army.
אז ככה. הגנרל הספרדי שולח מסר להודיע שהוא בא, לבלות את הלילה בכפר עם הצבא שלו.

I saw the need to return home someone whom the State of Israel had sent to the battlefield.
אל מול עיני עמד הצורך להחזיר הביתה את מי שנשלח על ידי מדינת ישראל לשדה הקרב".

The father, in the meantime, had sent pleading letters to Gröning imploring him to visit.
בינתיים האב שיגר מכתבי תחנונים לגרונינג בהם ביקש שיבקר אצלם.

I saw the need to return home someone whom the State of Israel had sent to the battlefield.
אל מול עיניי עמד הצורך להחזיר את מי שנשלח על ידי מדינת ישראל לשדה הקרב.

Yesterday, at night, I was awake and I suddenly felt that a very high-level entity had sent me a stream of data that really washed over me.
אתמול, בלילה הייתי במצב ערות והרגשתי פתאום שישות מאוד גבוהה העבירה לי זרם שלל נתונים ממש שטף אותי.

executing the fool's errand upon which Lanigan had sent her.
ציוה לפסול את האתרוג שנשלח עבורו….

During September, the Germans had sent another thirteen fresh divisions to the British sector and scraped up troops wherever they could be found.
במהלך חודש ספטמבר שלחו הגרמנים עוד 13 דיוויזות חדשות למגזר הבריטי ולקחו חיילים בכל מקום שבו ניתן היה למצוא אותם.

I saw the need to return home someone whom the State of Israel had sent to the battlefield.
אל מול עיניי עמד הצורך להחזיר הביתה את מי שנשלח על ידי מדינת ישראל לשדה הקרב.

I was convinced they had sent a script to everyone in which they become king or queen, so I still didn't believe it until the read-through.
השתכנעתי שהם שלחו תסריט לכולם שבו הם נהפכים להיות מלך או מלכה, אז לא האמנתי לזה עד שקראתי עד הסוף.

When my dad called to tell me that Mindy had sent her kids to relatives in England,
כשאבא שלי צלצל כדי להגיד לי, שמינדי שלחה את הילדים שלה לקרובים באנגליה,

So my sister's friend, her parents in Vienna had sent her and her brothers to New York during the war.
אז החברה של אחותי, ההורים שלה בווינה שלחו אותה ואת האחים שלה לניו-יורק בזמן המלחמה.