ПОСЛАЛИ - переклад на Англійською

• sent
• send

Приклади вживання Послали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про продуктів, які ви послали по електронній пошті друзям.
Information about the products you have sent by email to friends.

Розумієте, нас фактично просто послали!
You were sent actually!

Близько 1500 року Тиціана і його молодшого брата Франческо послали у Венецію вчитися живопису.
Around 1500 Titian with his younger brother Francesco were sent to study painting in Venice.

Ми б автомобіль послали за ним.
I will send a car for him.

Інформація про продуктів, які ви послали по електронній пошті друзям.
Information about products they have sent by email to their friends.

Судислав[боярський ватажок] послали по Данила.
treasures taken from Madyan were sent to Al-Madinah.

Им понадобились мускулы, так что они послали за Тафтоном.
They needed a bit of muscle, so they sent for Tufton.

То вони розстріляли ваших делегатів, яких послали із пропозицією скласти зброю.
Are the ones wlio shot your delegates whom you sent with the proposition to give.

Але навряд чи можна сказати, що його послали туди як простого учня.
But one can hardly say that he was sent there as a simple student.

Я хочу узнать, почему Вы послали за мной?
I am wondering why you sent for me?

Тому мене сюди і послали.
I wasn't sent here for that.

Послали ноту РФ щодо керування авто в стані алкогольного сп'яніння російським дипломатом.
I sent a note to Russia regarding control of the car in intoxicated Russian diplomat.

Послали лист Сталіну,
They sent a letter to Stalin,

Послали до поліції та суду.
To go to the police and the court.

Послали двох своїх.
He sent two of his.

А це ось свідоцтво Іванове, як юдеї послали були з Єрусалиму священиків
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,

Мені було так соромно, коли вони послали б мене додому,
I was so ashamed when they would send me home, nerspydd

Якби навіть Ми послали ангела,«Вони говорять:«Чому не посланий до нього ангел?».
If God had to send a prophet, why didn't He send an angel?”.

Я прошу, щоб ви послали любов і світло до цього індивідуума, який проходить через надзвичайно скрутний час.
I ask that you send love and light to this individual who is going through an extremely difficult time.

Я думаю, всі знають, що ми послали сильне послання,
I think everyone knows that we send a strong message