Приклади вживання Has accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due great cooperation our partner has accepted to place a mobile lab near the coming projects.
Завдяки великій співпраці наш партнер погодився розмістити мобільну лабораторію поруч з майбутніми проектами.Ms. Johnson has accepted her responsibility for her past behavior
Zaporizhzhya National Technical University has accepted the guidelines worked out by Elsevier to support editors,
Запорізький національний технічний університет приймає методичні рекомендації, розроблені у видавництві Elsevier у допомогу редакторам,Belgrade has not recognised Kosovo's independence but has accepted the European Union requirement to normalise relations with the former province in order to join the bloc.
Белград так і не визнав незалежності краю, але погодився з вимогами ЄС про нормалізацію відносин з Косово, як передумову вступу Сербії до Євросоюзу.A copy of the receipt for payment of the publication(payment is made only after the editorial board has accepted the scientific article for printing).
Копія квитанції про оплату вартості публікації(оплата здійснюється виключно після прийняття редакцією наукової статті до друку).It should be noted that the Kremlin has accepted the fact that sanctions will be extended until December.
Слід гадати, Кремль змирився з тим, що до грудня санкції буде продовжено.By hiding the information on the use of cookies on the site when the user has accepted their use.
Приховуючи інформацію про використання cookie веб-сайту після того, як користувач погодився на їх використання.Buyer- any individual who has accepted a public offer on the terms of this offer.
A decision to not go to court would be a signal for the international community that Kyiv has accepted the annexation and occupation of Ukrainian territory.
Відмова від звернення до суду була б сигналом для міжнародного співтовариства, що Київ змирився з анексією і окупацією української території.Although Ukraine is not an ICC member country, it has accepted the court's jurisdiction over alleged crimes committed on its territory since November 2013.
Незважаючи на те, що Україна не є членом Міжнародного кримінального суду(МКС), вона визнала його юрисдикцію щодо ймовірних злочинів, скоєних на своїй території від листопада 2013 року.Germany has accepted hundreds of thousands of migrants since 2015, the height of the migration crisis that
I think today everyone has accepted that President Assad must remain
Germany has accepted hundreds of thousands of migrants since 2015- the height of the migration crisis- which has weakened Angela Merkel politically
Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015 року від початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу МеркельI think today everyone has accepted that President Assad must remain
Я думаю, що сьогодні всі прийняли те, що президент Асад повинен залишатися,Each Contracting Side shall comply with any obligations, which it has accepted with regard to an investor or investment of an investor of any other Contracting Side.
Кожна Договірна Сторона дотримується будь-яких зобов'язань, які вона прийняла щодо інвестора чи капіталовкладення інвестора будь-якої іншої Договірної Сторони.Participation has accepted 22 commands that were divided into 4 groups from each group of 2 commands[…].
She has accepted that there was a misunderstanding
legal person who has accepted the terms and conditions of this Agreement
юридична особа, яка прийняла умови цього ДоговоруA Christian has accepted Truth, not just as a concept, but as a Person.
Християни прийняли істину, не тільки як вчення, але і як Особистість.A young city that has accepted the honorary title of the capital with pride
Молоде місто, яке прийняло почесне звання столиці з гордістю
