HAS BEEN ACCEPTED - переклад на Українською

• була прийнята
• було прийнято
• був прийнятий
• буде прийнята

Приклади вживання Has been accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

nevertheless the given variant of authors has caused the big discussions and disputes before has been accepted.
даний варіант авторів викликав великі дискусії і суперечки, перш ніж був прийнятий.

The tendency to extend the lifetime of the power units has been accepted in many countries that operate nuclear power plants;
Тенденція продовження терміну експлуатації енергоблоків є прийнятою у багатьох країнах, що експлуатують атомні електростанції;

If such a decision requires funding, then that funding portion would be a separate Treasury Governance proposal submitted after the Protocol Governance proposal has been accepted.
Якщо таке рішення вимагає фінансування, то ця частина фінансування буде являти собою окреме пропозицію по управлінню казначейством, подана після того, як буде прийнято пропозицію по управлінню Протоколом.

Please note that this does not mean that your order has been accepted and that your payment is finally finished.
Зверніть увагу- це не означає, що ваше замовлення було прийняте і що ваша оплата остаточно виконана.

Their original scientific work on a relevant topic has been published, or has been accepted for publication, in a reviewed medium indexed by MathSciNet,
Їхня оригінальна наукова робота з відповідної теми була опублікована, або була прийнята до публікації, у розглянутих середовищах, індексованих базами даних MathSciNet,

Once the deal has been accepted, the logo of the client's company
Як тільки угода була прийнята, логотип компанії клієнта

However, Seller has no right to change the price of the ordered product after the Order has been accepted by the Seller, and the Buyer has received an email
Однак Продавець не має права змінювати ціну замовленого товару після того, як Замовлення було прийнято Продавцем, а Покупець отримав електронне повідомлення

However, right was on our side- we would filed a flight plan to the smaller airfield(which has been accepted and lodged with Air Traffic Control) and we couldn't get any fuel at the main airport.
Однак, Право на нашому боці- ми подали план польоту до меншого аеродрому(, Яка була прийнята та поданої управління повітряним рухом) і ми не могли отримати будь-яке паливо в головному аеропорту.

Modern Standard Arabic has been accepted as a common and unifying bond among the Arabs,
Сучасний стандартний арабську мову був прийнятий в якості загальної та об'єднує зв'язку між арабами,

which indicates that the reservation has been accepted and registered by the air carrier or tour.
що бронювання було прийнято та зареєстровано авіаперевізником або туроператором;

A startup seeking to use the Ethereum blockchain and artificial intelligence to create an identity authentication system has been accepted into REach, an incubator backed by the investment arm of the National Association of Realtors(NAR).
Нова компанія, яка прагне використовувати Ethereum blockchain і штучний інтелект, щоб створити систему аутентифікації особистих даних, була прийнята в REach, інкубатор за підтримки інвестиційного відділу National Association of Realtors(NAR).

We reserve the right to decline publication of a paper even after it has been accepted if it becomes apparent that there are serious problems with the scientific content or violations of our publishing policies.
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом або були порушені наші правила публікації.

a metical has been accepted on June, 16th,
метікал був прийнятий 16 червня 1980 року,

More weight is given to the agreement… with observed facts than to the agreement… with a world picture that has been accepted for what we called…"philosophical" reasons.
Більше значення надається згодою результатів з спостерігаються фактами, ніж згодою принципів з картиною світу, яке було прийнято по тих міркувань, які ми назвали у гол.

its third official language, in addition to Spanish and French, and has been accepted as a member CPLP.
свою третю офіційну мову, крім іспанської та французької, і була прийнята членом Cпівдружності португальських країн.

The editors also reserve the right to reject a paper even after it has been accepted if it becomes apparent that there are serious problems with the scientific content or with violations of our publishing policies.
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом або були порушені наші правила публікації.

At this time, the basis for all-terrain armored vehicle has been accepted,"Austin", able to move on the usual Russian mud with an impressive speed of 25 km/ h.
На цей раз за основу всюдихода був прийнятий бронеавтомобіль«Остін», здатний пересуватися по звичному російському бруду з вражаючою швидкістю в 25 км/год.

everywhere his music has been accepted on hurrah.
скрізь його музика була прийнята на ура.

which indicates that the reservation has been accepted and registered by the air carrier or tour operator;
що бронювання було прийнято та зареєстровано авіаперевізником або туроператором;

We reserve the right to reject a paper even after it has been accepted, if it becomes apparent that there are serious problems with its scientific content,
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом