БУДЕ ПРИЙНЯТО - переклад на Англійською

• will be accepted
• will be made
• will be taken
• is taken
• is adopted
• will be passed
• would be made
• will be approved
• will adopt
• was taken
• be taken

Приклади вживання Буде прийнято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді такий крок навряд чи буде прийнято.
Then, such a move is unlikely to be accepted.

Ми сподіваємося, що законопроект буде прийнято у неспотвореному вигляді.
I hope that the bill will pass without a dissentient voice.

Трамп раніше заявив, що реформу буде прийнято вже до кінця року.
Trump said earlier that the reform would be adopted before the end of this year.

Це рішення, яке буде прийнято чи ні парламентом Каталонії.
It's a decision which will have to be made or not by the Catalan government.

Цілком ймовірно, що з часом буде прийнято законодавство з цього приводу.
The legislation will likely be introduced sometime this fall.

Постулати Оптиці є наступними: Нехай буде прийнято, що 1.
The postulates in Optics are: Let it be assumed 1.

Сподіваємось, що і закон 2764 буде прийнято найближчим часом”.
We hope that the Amendment 2764 will be adopted soon.".

Але міністерство буде готове до його введення, якщо буде прийнято відповідне політичне рішення.
The foreign Ministry is ready to introduce, if there is corresponding political decisions.

Оскаржене Агентом АDМ буде прийнято на розгляд Перевізником за умови, що вся супровідна документація буде надана через систему BSPLink у момент створення диспуту АDМ.
ADM challenged by the Agent will be accepted for the Carrier consideration provided that all accompanying documentation is provided through BSPLink system at the time of ADM disputing.

термінів відновлення польотів буде прийнято після аналізу всіх досліджень,
the timeline for a possible resumption of flights will be made after an examination of all studies,

Будь-який Ваш внесок буде прийнято з вдячністю, а Ваше ім'я- вписано до новітньої історії славетного вузу країни.
Every contribution will be accepted with gratitude, and your name will be written in the new pages of history of the famous university.

Технік положення вашої дитини на стіл і рентгенівський буде прийнято в шлунку ні з чим у ньому.
The technician will position your child on the table and an X-ray will be taken of the stomach with nothing in it.

Рішення про розширення парку скутерів буде прийнято після оцінки результатів в кінці сезону.
The decision to expand the park scooters will be made after assessment of the results at the end of the season.

Але навіть якщо рішення про повернення переплаченої за газ суми буде прийнято, це не означає, що"Газпром" ці гроші поверне.
But even if the decision to return the overpayment for gas amount will be accepted, this does not mean that“Gazprom” will return the money.

Остаточне рішення щодо психічного стану Брейвіка буде прийнято п'ятьма суддями під кінець судового процесу.
A final ruling on Breivik's mental condition will be made by a five-judge panel near the end of his trial.

Людство буде прийнято одним з членів космічного співтовариства інших(різних)
Humanity will be taken by a member of the space community of other(different)

Той факт, що цей додаток буде прийнято на зустрічі на вищому рівні, може надати більшої вагомості його реалізації.
The fact that this annex will be accepted at the meeting on the highest level might give more leverage for its implementation.

Напевно, якщо таке рішення буде прийнято на цей раз, то це додатково ускладнить ситуацію",- заявив Пєсков журналістам.
Perhaps, if such a decision is adopted this time, this will further complicate the situation," Peskov told journalists.

Він додав, що як тільки буде прийнято таке рішення, він одразу повідомить про це.
He added that once a decision is taken in this regard It would be announced.

The Avenue типова велич буде прийнято до крайності, в якості теми для події в цьому році є опери Верді та Вагнера.
The avenue's typical grandeur will be taken to the extreme, as the theme for the event this year is the operas of Verdi and Wagner.