WILL BE TAKEN - переклад на Українською

• буде прийнято
• будуть прийняті
• буде прийматися
• будуть взяті
• будуть зроблені
• візьмуть
• будуть вжиті
• буде приймати
• займе
• заберуть
• буде вжито
• буде зроблено
• візьметься
• будуть ухвалені
• буде ухвалено
• доставлять
• відвезуть
• візьмуться
• будуть вживатися

Приклади вживання Will be taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snapshot will be taken in %1 seconds.
Знімок буде зроблено за% 1 секунд.

I hope their recommendations will be taken into consideration.
І ми сподіваємося, що наші рекомендації візьмуть до уваги.

I hope we will be taken to heaven.
Я впевнений, нас заберуть до раю.

I am hopeful that appropriate action will be taken.
Я сподіваюся, що будуть ухвалені відповідні рішення.

Orders will be taken until Thursday, November 15.
Рішення буде ухвалено у четвер, 15 листопада.

Be prepared for what your passport will be taken for a few days.
Будьте готові до того, що ваш паспорт заберуть на кілька днів.

The shipment will be taken by trucks to Afghanistan from the Iranian port.
Вантаж доставлять вантажівками до Афганістану з іранського порту.

Maybe, some decisions in our support will be taken.
Можливо, якісь рішення на нашу користь буде ухвалено.

In the afternoon you will be taken back to the airport for your flight.
У останній день Вас відвезуть назад в аеропорт до Вашого рейсу.

His body will be taken to his native place on Tuesday.
У вівторок його тіло доставлять до рідного міста.

This will be taken by our specialists.
За це візьмуться наші фахівці.

A ready-meal will be taken at the bakery.
А готове борошно відвезуть на хлібозавод.

The arrest can last 75 days before the person will be taken to court.
Арешт може тривати до 75 днів перш ніж людини відвезуть до суду.

And their places will be taken by work and innovative activities.
А їх місця займуть роботи та інноваційні види діяльності.

After registration, you will be taken to your dashboard.
Після реєстрації, ви будете прийняті на приладову панель.

Articles submitted after this date will be taken into consideration in the journal number 3.
Статті подані після вищевказаної дати будуть прийматися до розгляду в журнал № 3.

A final decision on granting the scholarship will be taken when all interviews have been concluded.
Остаточне рішення про призначення стипендії буде прийняте після всіх інтерв'ю.

Otherwise, your place will be taken by competitors.
В іншому випадку, Ваше місце займуть конкуренти.

One of them will be taken.
Одне з них буде прийняте.

It is an important signal that we hope will be taken on board.
Проте це важливе питання, яке, ми сподіваємось, буде прийняте до уваги.